Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
early warning programme
Examples with "early warning programme" and their translation in Spaans
Already IGAD has been running a conflict early warning programme in borderland pastoral communities which has proved successful in stemming conflicts over water and pastures.
La IGAD ya ha lanzado con éxito un programa de alerta temprana en comunidades pastorales fronterizas, frenando conflictos por el agua y el pasto.
Three working groups discussed elements of a future international early warning programme, on the basis of which two conference documents were drafted.
Tres grupos de trabajo se encargaron de discutir elementos para la elaboración de un futuro programa internacional de alertas tempranas, en base al cual se redactaron dos documentos de la Conferencia.
It was also decided during the Conference to create an international early warning programme, if possible by June 2007, to cover not just the tsunami but all other threats such as storm surges and cyclones.
Se decidió también en la Conferencia que para junio de 2007, de ser posible, debía establecerse un programa internacional de alerta temprana que comprendería no sólo los tsunamis sino también todas las demás amenazas, como los grandes temporales y los ciclones.
This service is already implemented in our country through the "SIRT" export early warning programme, which enables exporters and Members to download the full text of the measure notified.
Este servicio ya esta implementado en nuestro país a través del programa de alerta exportador conocido como "SIRT" permitiendo a los exportadores y Miembros descargar el texto íntegro de la medida notificada.
The Conference also witnessed the launch of the international early warning programme.
La Conferencia también había servido de marco para la puesta en marcha del programa internacional de alerta temprana.
It involved the establishment of partnerships and coordination mechanisms across a wide range of partners and donors and provided an example of an integrated vehicle for supporting the implementation of the Hyogo Framework for Action and the establishment of the International Early Warning Programme.
Ese llamamiento, en el marco del cual se establecieron alianzas y mecanismos de coordinación entre diversos asociados y donantes, sirvió de ejemplo de vehículo integrado para prestar apoyo al Marco de Acción de Hyogo y para el establecimiento del Programa Internacional de Alerta Temprana.
The secretariat will also establish a monitoring, evaluation and reporting mechanism for the International Early Warning Programme as part of the monitoring and reporting processes of the Hyogo Framework for Action.
La secretaría instaurará también el mecanismo de seguimiento, evaluación y presentación de informes del Programa Internacional de Alerta Temprana en relación con los procesos de seguimiento y presentación de informes del Marco de Acción de Hyogo.
Such coordination should take place through existing relevant mechanisms, in particular by involving the major operational agencies through the International Early Warning Programme that was launched by stakeholders at the World Conference on Disaster Reduction in January 2005.
Esa coordinación deberá aprovechar los mecanismos pertinentes disponibles, en particular la contribución de los principales organismos operacionales por conducto del Programa Internacional de Alerta Temprana lanzado por los interesados con ocasión de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres celebrada en enero de 2005.
From 26 to 27 March 2007, the first meeting of the Advisory Group of the International Early Warning Programme took place in Bonn, Germany.
Los días 26 y 27 de marzo de 2007 se celebró en Bonn la primera reunión del Grupo Consultivo del Programa Internacional de Alerta Temprana.
The International Early Warning Programme was launched at the Conference, against the backdrop of the Indian Ocean tsunami.
En esa Conferencia se puso en marcha el Programa Internacional de Alerta Temprana en el contexto del tsunami del Océano Índico47.
First Advisory Group Meeting of the International Early Warning Programme of the International Strategy for Disaster Reduction, Bonn, Germany, 26-27 March
Primera reunión del Grupo Asesor del Programa Internacional de Alerta Temprana de la Estrategia Internacional para la Reducción de Desastres, Bonn (Alemania), 26 y 27 de marzo
Participants at the Bonn conference called for an international early warning programme with specific priorities to assist countries in building early warning systems that would truly reach and serve those at risk.
The Strategy system and its international early warning programme provide a means to stimulate the necessary integration of early warning endeavours across multiple hazards and across the many stakeholders involved.
El sistema de la Estrategia y su programa internacional de alerta temprana proporcionan un medio de estimular la necesaria integración de los esfuerzos de alerta temprana respecto de los múltiples riesgos existentes y de las numerosas partes interesadas que intervienen.
Synoniemen voor early warning programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13680. Exact: 14. Verstreken tijd: 464 ms.
