Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ec framework programmes
Vertaling van "ec framework programmes" in Spaans
Programas Marco de la CE
Programas Marco de las CE
sus Programas Marco
The EC Framework Programmes 155
Los Programas Marco de la CE 179
Although relevant details concerning the EC Framework Programmes are set out in this section of our Report, we note that Part IV contains a more detailed description of the challenged measures.
Aunque en esta sección de nuestro informe hay datos pertinentes relativos a los Programas Marco de la CE, señalamos que en la Parte IV hay una descripción más detallada de las medidas impugnadas.
In EC and certain member States - Large Civil Aircraft, the basis for the finding of specificity was that the funding under the EC Framework Programmes was divided into separate compartments, and each compartment targeted certain enterprises.
En el asunto CE y determinados Estados miembros - Grandes aeronaves civiles, la base de la constatación de especificidad fue que la financiación en virtud de los Programas Marco de las CE estaba dividida en compartimentos estancos, cada uno de los cuales se orientaba a determinadas empresas.
This applies to large parts of the support provided under the R&T programmes of the EC (EC Framework Programmes), Bavaria, Hamburg, Bremen, France and the UK.
Esto es aplicable a grandes partes de la ayuda proporcionada en el marco de los programas de investigación y tecnología de las CE (Programas Marco de las CE), Baviera, Hamburgo, Bremen, Francia y el Reino Unido.
4.378 With regard to the EC Framework Programmes, the EC maintains that they are neither de jure nor de facto specific.
4.378 Por lo que respecta a sus Programas Marco, las CE sostienen que dichos programas no son específicos ni de jure ni de facto.
The European Communities disputes the United States' allegations only in respect of the subsidies granted under each of the EC Framework Programmes, the Spanish government PROFIT programme and the UK Technology Programme.
Las Comunidades Europeas cuestionan las alegaciones de los Estados Unidos únicamente en lo que concierne a las subvenciones concedidas en virtud de cada uno de sus Programas Marco, el programa PROFIT del Gobierno español y el Technology Programme del Reino Unido.
Canada argues that the Panel improperly interpreted and applied Article 2.1(a) of the SCM Agreement by focusing on particular segments of the EC Framework Programmes to find that they were de jure specific.
El Canadá aduce que el Grupo Especial interpretó y aplicó incorrectamente el párrafo 1 a) del artículo 2 del Acuerdo SMC al centrarse en segmentos concretos de los Programas Marco de la CE para constatar que eran específicos de jure.
Article 80 of the EEA Agreement further specifies that the cooperation provided for in Article 78 of the EEA Agreement shall namely take the form of participation by EFTA States in EC Framework programmes, specific programmes, projects or other actions.
El artículo 80 del Acuerdo EEE especifica además que la cooperación prevista en el artículo 78 del Acuerdo EEE adoptará, en especial, la forma de participación de los Estados de la AELC en los programas marco de la CE, programas específicos, proyectos u otras acciones.
The United States rejects the European Union's contention that, because support to Airbus is organized under the EC Framework Programmes, the analysis of specificity must occur at that level.
Los Estados Unidos rechazan la aseveración de la Unión Europea de que como la ayuda a Airbus está organizada en virtud de los Programas Marco de la CE, el análisis de la especificidad debe hacerse a ese nivel.
The Panel found that these EC Decisions constituted the "legal regime" for the granting of R&TD funding under the EC Framework Programmes.
El Grupo Especial constató que esas Decisiones de las CE constituyeron un "régimen jurídico" para la concesión de financiación para investigación y desarrollo tecnológico en virtud de los Programas Marco de la CE.
The United States additionally submitted that the R&TD funding provided under the EC Framework Programmes and by certain member State governments constituted specific subsidies within the meaning of Articles 1 and 2 of the SCM Agreement.
Los Estados Unidos sostuvieron, además, que la financiación para investigación y desarrollo tecnológico proporcionada en virtud de los Programas Marco de la CE y por determinados gobiernos de los Estados miembros era una subvención específica en el sentido de los artículos 1 y 2 del Acuerdo SMC.
We note that section (6)(a) refers to R&TD funding provided pursuant to the European Communities-wide EC Framework Programmes.
Observamos que el apartado a) de la sección 6) se refiere a financiación para investigación y desarrollo tecnológico proporcionada en virtud de los Programas Marco de la CE a nivel de las Comunidades Europeas en su conjunto.
This concerns two of the challenged EC Framework Programmes and parts of the R&T support provided by the German Federal government (613), France, the United Kingdom and Spain.
Esto concierne a dos de los Programas Marco de las CE impugnados y a parte de la ayuda para investigación y tecnología proporcionada por el Gobierno Federal alemán (613), Francia, el Reino Unido y España.
Synoniemen voor ec framework programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 36 ms.
