Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
effective and implementable
Vertaling van "effective and implementable" in Spaans
eficaz y aplicable
efectiva y aplicable
eficaz y viable
Find an effective and implementable solution for increasing the braking capacity of high speed trains in response to the concerns of railway infrastructure administrators.
Aportar una solución eficaz y aplicable a la hora de incrementar la capacidad de frenado de los trenes de alta velocidad, dando respuesta a las inquietudes planteadas por los administradores de infraestructuras ferroviarias.
However, in doing so, we urge the Council to make this embargo credible, effective and implementable.
Sin embargo, al hacerlo, exhortamos al Consejo a hacer que este embargo sea verosímil, eficaz y aplicable.
Hence, operative paragraph 2 of the draft calls upon these States to withdraw such reservations in order to render the convention universally effective and implementable.
Por consiguiente, el párrafo 2 de la parte dispositiva del proyecto de resolución insta a esos Estados a que retiren esas reservas a fin de que la Convención pueda ser efectiva y aplicable a nivel universal.
Discussions on the SPS Article 10.3 proposal were progressing in a positive and constructive manner, with a shared aim of producing a precise decision which would be effective and implementable in the SPS Committee.
Los debates sobre las propuestas relativas al párrafo 3 del artículo 10 del Acuerdo MSF avanzan de manera positiva y constructiva, con el objetivo común de llegar a una decisión precisa en el Comité MSF que sea efectiva y aplicable.
The time has come for the countries of the South to formulate an effective and implementable economic agenda.
Ha llegado el momento de que los países del Sur formulen un programa económico eficaz y viable.
The United States is pleased that the United Nations General Assembly has approved a strong, effective and implementable Arms Trade Treaty that can strengthen global security while protecting the sovereign right of states to conduct legitimate arms trade.
A Estados Unidos le complace que la Asamblea General de las Naciones Unidas haya aprobado un Tratado sobre Comercio de Armas robusto, eficaz y viable que pueda fortalecer la seguridad mundial y al mismo tiempo proteger el derecho soberano de los Estados al comercio legítimo de armas.
To make law effective and implementable, the Ministry of Labor is going to review the law.
El Ministerio de Trabajo va a revisar la ley para hacerla eficaz y aplicable.
Another implication is that there is frequently no agreement as to the extent to which an existing distribution may be considered inequitable, and which policies might be effective and implementable to make it more equitable.
Otra consecuencia es que a menudo no hay consenso sobre el grado en que una distribución puede considerarse inequitativa ni sobre qué políticas podrían ser eficaces y factibles para hacerla más equitativa.
Financial stability is best promoted by designing a system that is robust and resilient in the face of failure, which is why effective and implementable mechanisms of resolution are the key to meaningful financial reform.
La estabilidad financiera será promovida de mejor manera por un sistema diseñado para ser robusto, resistente y flexible frente a la adversidad, por lo cual la implementación de mecanismos de resolución efectivos son claves para una reforma financiera significativa.
To make policies and laws on the right of indigenous peoples to education effective and implementable, the provision of resources and the attaching of a high priority to the education of indigenous peoples are of utmost importance.
Para que las políticas y leyes sobre el derecho de los pueblos indígenas a la educación sean efectivas y aplicables, es de suma importancia asignar recursos y alta prioridad a ese objetivo.
Therefore it is extremely important for Customs as well as the traders to ensure that the transposed rules are simple and clear, so that the rules are fully effective and implementable.
Por eso es sumamente importante, tanto para las administraciones de aduanas como para las empresas, que las normas transpuestas sean simples y claras, para que puedan aplicarse y resulten eficaces.
In this regard, my delegation strongly urges all nuclear-weapons States to accede to its protocol at the earliest possible date, thereby rendering the Treaty effective and implementable.
A este respecto, mi delegación exhorta encarecidamente a todos los Estados poseedores de armas nucleares a que se adhieran al protocolo de dicho Tratado en la fecha más cercana posible, para conferir efectividad al Tratado y permitir su puesta en vigor.
Synoniemen voor effective and implementable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 39 ms.
