Provides powerful management reports for effective monitoring of dynamic situations.
Collect disaggregated data to enable effective monitoring of de facto discrimination.
Such measures should include measurable goals, targets or quotas and time frames to allow the effective monitoring of their impact.
Dichas medidas deberían incluir metas y objetivos mensurables o cuotas y plazos para permitir el seguimiento eficaz de sus efectos.
Indicators allowing for effective monitoring of preventive policies have not been supplied in accordance with the commonly agreed methodology.
Los indicadores que hacen posible un seguimiento eficaz de las políticas preventivas no se proporcionaron de acuerdo con la metodología común convenida.
transparent regulation and effective monitoring of "creative finance",
Furthermore the structure of both companies and their groups would have made the effective monitoring of an undertaking impracticable.
Además, la estructura de ambas empresas y de sus grupos habría imposibilitado el control eficaz de un compromiso.
the identification of tools and methodologies for the effective monitoring of discrimination
determinación de instrumentos y métodos para una supervisión eficaz de la discriminación
This situation renders the effective monitoring of urgent recommendations by the respective committees an extremely challenging task.
Esa situación hace que sea una tarea sumamente ardua la supervisión eficaz de las recomendaciones urgentes formuladas por los respectivos comités.
However, competent authorities may request additional information where necessary for the effective monitoring of systemic risks.
Sin embargo, las autoridades competentes deben poder exigir información adicional cuando resulte necesario para un control eficaz de los riesgos sistémicos.
steps to ensure the effective monitoring of waste and the recycling of raw materials
garantizar un control eficaz de los vertidos y reutilización de materias primas
Please elaborate on the labour protection framework and enforcement mechanisms in place to provide effective monitoring of their employment conditions.
Describan el marco de protección laboral y los mecanismos de control existentes para la supervisión eficaz de las condiciones de trabajo de estas personas.
The effective monitoring of sanctions should be undertaken as a means to this end.
Es preciso lograr una supervisión eficaz de las sanciones como medio para lograr este fin.
Ensure effective monitoring of all institutions providing alternative care for children
Vele por una supervisión eficaz de todas las instituciones que proporcionan otros tipos de cuidados