Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
effective programme implementation
Vertaling van "effective programme implementation" in Spaans
ejecución eficaz de los programas
ejecución eficaz del programa
ejecución efectiva del programa
ejecución efectiva de los programas
aplicación efectiva del programa
ejecución eficaz de programas
It has become clear that lack of real domestic ownership is the most important obstacle to effective programme implementation, and that conditionality is not a substitute for Government commitment.
Se ha hecho evidente que la falta de control efectivo por parte de los países es el principal obstáculo para la ejecución eficaz de los programas, y que las condiciones previas no pueden ser un sustituto del compromiso del gobierno.
In order to safeguard the Union's financial interests and provide the means to ensure effective programme implementation, provisions should be laid down allowing for the suspension by the Commission of payments at the level of priorities or operational programmes.
Para salvaguardar los intereses financieros de la Unión y proporcionar los medios que garanticen la ejecución eficaz de los programas, deben establecerse disposiciones que permitan a la Comisión suspender los pagos al nivel de las prioridades o de los programas operativos.
The evaluation identified uneven monitoring of programme delivery and insufficient quality control as obstacles to effective programme implementation.
La evaluación constató que la desigual supervisión de la ejecución del programa y el insuficiente control de la calidad obstaculizaban la ejecución eficaz del programa.
Programmes for the collection, processing, analysis and timely dissemination of population data should include disaggregation and coverage compatible with the needs of effective programme implementation.
12.4 Los programas de reunión, tratamiento, análisis y oportuna difusión de datos sobre población deben utilizar un nivel de desglose y de cobertura que sea compatible con la necesidad de una ejecución eficaz del programa.
These expenses are essential for effective programme implementation and cost control.
Esos gastos son esenciales para la ejecución efectiva del programa y el control de costos.
Funds will be allocated for three international programme posts and other national project personnel to ensure effective programme implementation.
Se asignarán fondos para tres puestos de contratación internacional relacionados con el programa y otros funcionarios nacionales de proyectos a fin de asegurar la ejecución efectiva del programa.
It also aims to improve knowledge and awareness of reproductive health issues for policymakers, local authorities, teachers and parents, in order to ensure effective programme implementation.
También tiene por objeto mejorar los conocimientos y la concienciación sobre cuestiones de salud reproductiva de los encargados de la elaboración de políticas, las autoridades locales, los maestros y los padres a fin de lograr una ejecución efectiva del programa.
Resources are mobilized and allocated in support of the four pillars of the plan - programme activities, effective programme implementation (development effectiveness), United Nations development coordination, and management function.
Los recursos se movilizan y asignan en apoyo de los cuatro pilares del plan, a saber, actividades programáticas, ejecución eficaz de los programas (eficacia del desarrollo), coordinación de la iniciativas de las Naciones Unidas en favor del desarrollo y función de gestión.
In order to safeguard the Union's financial interests and provide the means to ensure effective programme implementation, provisions should be laid down allowing for the suspension by the Commission of payments.
Al objeto de salvaguardar los intereses financieros de la Unión y proporcionar los medios que garanticen la ejecución eficaz del programa, deben establecerse disposiciones que permitan a la Comisión suspender los pagos.
A High Level Programme Committee (HLPC) has been set up to provide broad guidance and oversight on coordination and effective programme implementation for the system, within the existing mechanism of the UNDG.
Se ha establecido un comité de alto nivel sobre programas a fin de impartir, dentro del mecanismo del GNUD, orientación y supervisión generales en materia de coordinación y de una ejecución eficaz de los programas en el sistema.
The establishment of a UNIDO regional representation there would further enhance cooperation with the Organization and effective programme implementation.
El establecimiento de una representación regional de la ONUDI en esa ciudad fomentaría la cooperación con la Organización y la ejecución eficaz de los programas.
An advisory board will provide strategic direction and guidance for effective programme implementation and will reinforce the oversight and accountability responsibilities of the Regional Director for the Regional Bureau for Africa by ensuring that initiatives are responsive to development priorities and emerging challenges.
Una junta consultiva ofrecerá orientación estratégica para la ejecución eficaz del programa y reforzará las responsabilidades de supervisión y rendición de cuentas del Director Regional de la Dirección Regional de África garantizando que las iniciativas respondan a las prioridades de desarrollo y los nuevos retos.
Given the size of the country and the complexity of the programmes being implemented, the new six-zone arrangement, around which the 36 States and the Federal Capital Territory will be clustered, is best suited for effective programme implementation.
Dado el tamaño del país y la complejidad de los programas la nueva organización en seis zonas alrededor de las cuales se agruparán los 36 Estados y el Territorio de la Capital Federal, es la más apropiada para la ejecución efectiva del programa.
Synoniemen voor effective programme implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 85 ms.
