Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
effectively refuted

Vertaling van "effectively refuted" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
refutado efectivamente
refutado eficazmente
Thailand also considers that the Panel failed to make, either expressly or implicitly, the required findings regarding whether Poland had indeed presented a prima facie case and whether Thailand had effectively refuted it.
Tailandia considera también que el Grupo Especial no formuló, ni expresa ni implícitamente, las constataciones requeridas sobre si Polonia había acreditado realmente una presunción prima facie y si Tailandia la había refutado efectivamente.
In addition, the Committee considers that the author has not effectively refuted the State party's submission that the application for judicial review to the Federal Court of Canada under article 18.1 of the Federal Courts Act was indeed an available and effective remedy.
Además, el Comité considera que el autor no ha refutado efectivamente la afirmación del Estado Parte de que la solicitud de revisión judicial ante el Tribunal Federal del Canadá en virtud del artículo 18.1 de la Ley sobre el Tribunal Federal era ciertamente un recurso disponible y útil.
Biblical scholars and classical historians now regard it as effectively refuted .
Los eruditos bíblicos y los historiadores clásicos ahora la consideran efectivamente refutada.
The Committee further notes that the authors have not effectively refuted these findings, thus giving the French authorities sufficient basis to deny the authors' applications for a long-term visa and family reunification.
El Comité también observa que los autores en realidad no han refutado esas conclusiones, de modo que las autoridades francesas tenían motivo suficiente para denegar su solicitud de un visado de permanencia y la reunificación familiar.
We do not consider that Japan has effectively refuted this.
No consideramos que el Japón haya refutado efectivamente esta manifestación.
Ray MacSharry has already very effectively refuted criticisms made of him by the committee.
Ray McSharry ha refutado ya con gran eficacia las críticas que ha hecho sobre él la comisión.
Between them, stands the ones of the heretic Bosh and alchemist Bosh, never effectively refuted.
Entre ellas destacan las de Bosch hereje y Bosch alquimista; nunca eficazmente rebatidas.
6.593 In our view, Antigua has not effectively refuted the United States' submission that identification and age verification do not occur when lottery tickets are purchased through video lottery terminals.
6.593 A nuestro juicio, Antigua no ha refutado eficazmente la afirmación de los Estados Unidos de que cuando los billetes de lotería se adquieren mediante videoterminales no se efectúa una identificación y una verificación de la edad.
The State party thus argues that the allegation of ill-treatment on that date has been effectively refuted by its Ambassador's observations.
Por consiguiente, el Estado Parte sostiene que la denuncia de malos tratos en esa fecha ha quedado convincentemente refutada por las observaciones de su Embajador.
Alejandro Arana and Felix Arellano are two of a number of independent epidemiologists and experts on tropical health issues who have effectively refuted the claims of San Sebastian and the plaintiffs' attorneys.
Alejandro Arana y Félix Arellano son dos de entre varios epidemiólogos independientes y expertos en temas de medicina tropical, quienes con eficacia han refutado las afirmaciones de San Sebastián y de los abogados de los demandantes.
As regards these claims, the Commission considers that the State has effectively refuted these allegations of potential violations of the American Convention.
En cuanto a estas reivindicaciones, la Comisión considera que el Estado efectivamente ha refutado esas alegaciones de posibles violaciones de la Convención Americana.
7.373 The Panel is, therefore, of the view that the European Communities has not effectively refuted the Complainants' allegation that the European Communities' violations nullified or impaired the benefits to which they are entitled.
7.373 En consecuencia, el Grupo Especial opina que las Comunidades Europeas no han refutado eficazmente la alegación de los reclamantes de que las infracciones de las Comunidades Europeas anularon o menoscabaron los beneficios a los que tienen derecho.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor effectively refuted in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
ladder: tool with steps for climbing up or down
Ontdek het woord
ladder
Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 37 ms.