Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
efficient implementation of the programme
Vertaling van "efficient implementation of the programme" in Spaans
aplicación eficaz del programa
whereas the efficient implementation of the programme is therefore of particular importance since it will form the picture that citizens have of Community action in the sphere of education,
Considerando que la aplicación eficaz del programa reviste, por consiguiente, una importancia especial, ya que configurará la imagen que se hagan los ciudadanos de la acción comunitaria en el ámbito de la educación,
Calls on the Commission, in the interests of more efficient implementation of the programme, to endeavour to ensure that there is no delay on their side in paying the funds allocated to the national agencies under the programme
Pide a la Comisión que, en aras de una aplicación eficaz del programa, evite todo retraso por su parte en el pago de los fondos del programa a las agencias nacionales
The governance of the Quick Start Programme adequately supports the administrative and decision-making functions for the efficient implementation of the programme
La gobernanza del Programa de inicio rápido es apropiada para apoyar las funciones administrativas y de adopción de decisiones para la aplicación eficaz del programa
The most constructive way to mobilize external resources is through the successful, efficient implementation of the programme.
La forma más constructiva de movilizar recursos externos es una aplicación fructífera y eficiente del programa.
The main risks and/or assumptions for the effective and efficient implementation of the programme are mentioned for each outcome area.
En el contexto de cada resultado se indican los principales riesgos y/o supuestos para la ejecución eficaz y eficiente del programa.
Accordingly, I cannot accept a significant increase in the budget as this would inhibit effective and efficient implementation of the programme.
Por consiguiente, no puedo aceptar un aumento significativo del presupuesto dado que esto impediría una aplicación eficaz y eficiente del programa.
Other delegations expressed strong support for the integration/ consolidation of the two offices, considering that it would result in improved conditions, better use of resources and more efficient implementation of the programme of activities.
Otras delegaciones expresaron su firme apoyo a la integración/consolidación de ambas oficinas, por considerar que ello permitiría mejorar las condiciones y la utilización de los recursos y hacer más eficiente la ejecución del programa de actividades.
The cross-sectoral costs will be directed towards providing the support necessary for the efficient implementation of the programme by covering the costs relating to the posts linked to the programme, the provision of supplies and financing.
La partida de gastos intersectoriales se usará para prestar el apoyo necesario para la ejecución eficaz del programa e incluirá los costos relativos a los puestos vinculados con el programa, los suministros y las finanzas.
The platform allows for impacts of the programme to be visible and trackable in real time, allowing for an efficient implementation of the programme and for high-level decision-makers to base their decisions on facts and help as many girls as possible.
La plataforma permite hacer visibles y fáciles de seguir los impactos del programa en tiempo real, favoreciendo una implementación eficiente del mismo y que las tomas de decisiones de alto nivel estén basadas en hechos para ayudar al máximo al mayor número de niñas posible.
The UNICEF representative, supported by a country management team, will provide overall leadership and coordination for the effective and efficient implementation of the programme.
El representante del UNICEF, apoyado por un equipo de gestión en el país, se encargará de la dirección y la coordinación general del programa para que se ejecute con eficacia y eficiencia.
The unacceptably high level of holds placed on applications by the Committee, with a total value of over $4 billion, continues to affect adversely the efficient implementation of the programme.
El nivel inaceptablemente elevado de suspensiones impuestas a las solicitudes por el Comité, por un valor total superior a 4.000 millones de dólares, sigue afectando negativamente la ejecución eficiente del programa.
Combining administrative structures and systems should enable more efficient implementation of the programme and help to make best use of available Community resources for health and consumer protection.
La combinación de estructuras y sistemas de gestión ha de permitir una ejecución más eficiente del programa y contribuir a hacer un uso óptimo de los recursos destinados por la Comunidad a la salud y la protección de los consumidores.
Since the start of Sapard in the countries concerned, heavy administrative procedures, stricter than required by the Sapard rules, have hampered a rapid and efficient implementation of the programme (see paragraphs 11 to 25).
Desde el inicio de Sapard en los países afectados, los complicados trámites administrativos, más estrictos que los exigidos por la normativa de Sapard, han impedido la aplicación rápida y eficiente del programa (véanse los apartados 11 a 25).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 95 ms.
