Vertaling van "efficient programme delivery" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ejecución eficaz de los programas
ejecución eficiente de los programas
With over 200 office locations, many of them isolated, good communications are vital for efficient programme delivery and staff security.
Con más de 200 oficinas, muchas de ellas aisladas, las buenas comunicaciones son fundamentales para la ejecución eficaz de los programas y la seguridad del personal.
Possibilities and priorities for the post-2015 development system must be identified in a transparent, consultative and comprehensive process, with particular attention to funding, partnerships, governance and efficient programme delivery at country and regional levels.
Las posibilidades y prioridades del sistema de desarrollo después de 2015 deben definirse en un proceso transparente, consultivo y amplio, con particular atención a la financiación, las alianzas, la gobernanza y la ejecución eficaz de los programas en los planos nacional y regional.
The reasons for this included"... the need to avoid duplication of effort, personnel, procedures and expenditure..." and "to avoid divergence in strategies that would run counter to efficient programme delivery...".
Entre las razones para ello pueden citarse la necesidad de evitar la duplicación de esfuerzos, personal, procedimientos y gastos y la de evitar las divergencias en las estrategias que podrían obstaculizar la ejecución eficiente de los programas.
He welcomed the 2.4 per cent increase in the budget for the programme of work, which would contribute to efficient programme delivery under programme 31 of the medium-term plan.
Acoge con agrado el aumento de un 2,4% en el presupuesto para el programa de trabajo, el que contribuirá a una ejecución eficiente de los programas incluidos en el programa 31 del plan de mediano plazo.
Restrictions on the Administration's management of available resources generally failed to achieve adequate control and accountability, and put undue strain on efficient programme delivery.
Por lo general, al limitar la capacidad de la Administración de gestionar los recursos disponibles no se logra un control y una rendición de cuentas apropiados y se ejerce una presión indebida en la ejecución eficaz de los programas.
The recent review of its programme approach in order to ensure more efficient programme delivery was also commendable.
El reciente examen de su enfoque programático, destinado a asegurar una ejecución de programas más eficiente, también es encomiable.
However, it was not insisting on a particular budget level, since it considered that effective and efficient programme delivery was of equal importance.
No obstante, no insiste en fijar un monto determinado, pues considera que es igualmente importante que los programas se ejecuten de manera eficaz y racional.
The programme management framework provides an overview of key support functions required for effective and efficient programme delivery.
El marco programático de gestión ofrece una vista panorámica de las principales funciones de apoyo necesarias para la ejecución eficaz y eficiente del programa.
Greater emphasis is placed on the full utilization and appropriate deployment of staffing resources to achieve more efficient programme delivery.
Se da más importancia a la utilización plena y la distribución adecuada de los recursos de personal con miras a lograr una ejecución más eficaz de los programas.
Positive changes in organizational performance were indicated by reduced duplication or overlap of efforts, more efficient programme delivery and increased quality of programme results.
Los cambios positivos en la eficacia organizativa se indican mediante una duplicación o superposición de esfuerzos reducida, una ejecución de programas más eficaz y una mayor calidad de los resultados de los programas.
Similarly, one half of department focal points (50 per cent) say that the coordinating bodies have had minimal or no impact on more efficient programme delivery.
Del mismo modo, la mitad de los coordinadores departamentales (50%) dice que los órganos de coordinación han tenido una influencia mínima o nula en lograr una ejecución más eficaz de los programas.
The budget should be used to do more than set levels of appropriations for the next biennium. It should be an instrument to encourage more efficient programme delivery, through reduction of administrative and overhead costs.
Es preciso aprovechar este presupuesto y no limitarse a fijar consignaciones de créditos para el próximo ejercicio bienal, sino utilizarlo para alentar una ejecución más eficaz de los programas y al mismo tiempo reducir los gastos administrativos y generales.
ACABQ indicated that the outline should indicate measures planned for the efficient programme delivery as well as for increased productivity and that provisions should be made to take into account possible delays or difficulties affecting the completion of all projects on schedule.
La CCAAP indicó que en el esbozo debían indicarse las medidas previstas para ejecutar los programas con eficiencia e incrementar la productividad, y que habrían de adoptarse disposiciones para tener en cuenta eventuales demoras o dificultades que pudieran afectar al calendario de ejecución de todos los proyectos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.