We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ya sea desde el interior
bien desde dentro
For example: we all know that nothing moves without being moved by some impulse: either from inside of itself or outside of itself.
Por ejemplo: todos sabemos que nada se mueve sin ser movido por un impulso: ya sea desde el interior de la misma o fuera de la misma.
From here you can enjoy the northern light, either from inside the living room or the terrace. Apartments ·
Desde aquí puede disfrutar de la luz del norte, ya sea desde el interior del salón o desde la terraza.
Having a young-spirited, dynamic team we are open to new initiatives - coming either from inside or outside the company - and eager to accomplish great things.
Teniendo un equipo de espíritu joven y dinámico somos abiertos a nuevas iniciativas - vengan desde fuera o dentro de la empresa - y entusiasmados para alcanzar logros significantes.
It is as if he is divided into two parts and can look at himself either from inside his ego, when he operates in agreement with his nature, or from the side.
Es como si estuviera dividida en dos partes y pudiera mirarse a sí misma o bien desde dentro de su ego, en el que ella opera en acuerdo a su naturaleza, o desde un costado.
The photographer can enjoy taking pictures without worrying about dust and dirt adhering to the image sensor either from inside or outside the camera.
El fotógrafo puede disfrutar del placer de la fotografía sin necesidad de preocuparse del polvo ni la suciedad, tanto en el exterior como en el interior.
The access to this level can be either from inside the villa or outside (via the parking area).
El acceso a esta vivienda se puede hacer desde el interior del chalet o bien desde el exterior (a través del aparcamiento).
The medium flows through the filter element providing surface filtration, either from inside to outside or from outside to inside, depending on the technology.
Fase de filtración El medio fluye a través del elemento filtrante desde dentro hacia fuera o bien desde fuera hacia dentro.
Initially I composed everything with software, but more and more Iíve been using live musicians Ė either from inside the company or professionals Ė to try and bring even more power into the piece.
Al principio lo componía todo utilizando software, pero ahora cada vez más estoy recurriendo a músicos, tanto de dentro de la empresa como profesionales, para dar más fuerza a las piezas.
Polyurethane can be installed either from inside or outside the building; if your wall has an air chamber, it can even be injected.
El poliuretano se puede instalar desde fuera o desde dentro del edificio. Incluso, si tu pared tiene cámara de aire, se puede rellenar a través de inyecciones.
Your Rights You can at any time contact our support at [email protected] to get your personal data deleted. You may also export your personal data to a CSV file either from inside the app or through our web service.
Si desea que se eliminen sus datos personales, puede contactar en cualquier momento con la asistencia enviando un mensaje a [email protected] También puede exportar sus datos personales a un archivo CSV tanto desde la aplicación o a través de nuestro servicio web.
This lot does not belong to the gated community but has access from two sides; either from inside the gated community or from the main street which is Avenida Independencia.
Este lote no pertenece al desarrollo privado pero tiene acceso de dos lados; desde adentro del desarrollo o desde la calle principal la cual es Avenida Independencia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.