Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elections were declared
Vertaling van "elections were declared" in Spaans
elecciones fueron declaradas
elecciones se declararon
The elections were declared "exemplary and free".
Las elecciones fueron declaradas "ejemplares y libres".
Then in 2015 - after 18 months of campaigning - we had a major breakthrough when corporate donations for elections were declared unconstitutional!
Después, en 2015 - tras 18 meses de campañas - ¡logramos un gran avance cuando las donaciones de empresas destinadas a elecciones se declararon inconstitucionales!
The elections were declared free and fair and considered an example for countries in transition.
Las elecciones fueron consideradas libres e imparciales y un ejemplo para los países en transición.
The elections were declared to have been free and fair by a wide range of internal and external monitors.
Las elecciones fueron declaradas libres y limpias por una amplia gama de observadores internos y externos.
The elections were declared valid by different domestic and international observation agencies, and all participating political forces acknowledged the results.
Las elecciones han sido declaradas válidas por los diferentes organismos nacionales e internacionales de observación, y todas las fuerzas políticas participantes han reconocido los resultados.
After 14 months of campaigning in Brazil against rampant corruption - we had a major breakthrough: corporate donations for elections were declared unconstitutional!
Tras 14 meses de campañas contra la corrupción rampante en Brasil, logramos un avance muy importante: ¡las donaciones por parte de empresas a las elecciones se declararon inconstitucionales!
The democratic elections were declared free and fair by the international community and, more importantly, were what the Swazi people themselves had chosen.
Las elecciones democráticas fueron declaradas libres y limpias por la comunidad internacional y, lo que es más importante, fueron exactamente lo que la población de Swazilandia deseaba.
Even before the full results of the recent elections were declared, the Chinese media welcomed Modi's return to office.
Incluso antes de que se declararan los resultados completos de las recientes elecciones, los medios chinos dieron la bienvenida al regreso de Modi a su cargo.
The witness added that, despite the fact that candidates had three days to contest the vote, the elections were declared valid the Supreme Leader on the day the results were announced, and complaints submitted to the Guardian Council by candidates in the ensuing days were dismissed.
El informante añadió que, pese a que los candidatos habían tenido tres días para impugnar el escrutinio, el Líder Supremo confirmó la validez de las elecciones el día en que se anunciaron los resultados y las quejas presentadas por los candidatos al Consejo de Guardianes fueron desestimadas.
The Galicians played an important part in the 2004 Orange Revolution as well, when the results of presidential elections were declared void and the pro-Western candidate Mr Yuschenko got the upper hand in the re-run.
Los gallegos también jugaron un papel importante en la Revolución Naranja del 2004, cuando los resultados de las elecciones presidenciales fueron declarados nulos y el candidato pro-occidental, el Sr. Yuschenko consiguió la ventaja en la nueva elección.
Although the counting process took longer than initially foreseen, the elections were declared free and fair by the Special Representative of the Secretary-General.
Aunque el proceso de recuento demoró más de lo previsto inicialmente, el Representante Especial del Secretario General señaló que las elecciones habían sido libres e imparciales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor elections were declared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 212 ms.
