We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The electronic customs systems shall be designed to meet the following objectives
Los sistemas aduaneros electrónicos estarán concebidos para satisfacer los siguientes objetivos
Therefore it is necessary to ensure the appropriate interfaces between divergent electronic customs systems.
Para ello, es necesario garantizar las interfaces adecuadas entre los sistemas aduaneros electrónicos divergentes.
We applaud the implementation of an electronic customs initiative and a single window, both of which will contribute to that openness.
Aplaudimos la puesta en marcha de una iniciativa de aduana electrónica y una ventanilla única, lo que ayudará en ese sentido.
We note in particular the initiatives to facilitate trade such as the electronic customs initiative that includes an automatic import/export system and single window and the extension of the system for authorized economic operators.
Destacamos las iniciativas para facilitar el comercio, como la relativa a la aduana electrónica, que incluye el sistema automático de importación y exportación y una ventanilla única, así como la extensión del sistema de operadores económicos autorizados.
implementing the paperless customs environment (electronic customs) and
construyendo el entorno aduanero sin papeles (las aduanas electrónicas) y
With the launching of the electronic customs initiative the first steps have been taken on the road to a paperless customs environment.
Gracias al lanzamiento de la iniciativa relativa a las aduanas electrónicas, se han dado los primeros pasos para lograr un entorno sin soporte de papel para las aduanas.
Measures will include automatic identification systems, electronic customs reporting and better cooperation on piracy issues.
Las medidas comprenderán sistemas de identificación automáticos, informes aduaneros electrónicos y mejora de la cooperación en materia de piratería.
Customs forms can be filled out at border crossings or ahead of time using the electronic customs services.
Los formularios aduaneros se pueden llenar en los pasos fronterizos o por adelantado utilizando los servicios aduaneros electrónicos.
By setting up and operating secure, interoperable and accessible electronic customs systems the supply chain logistics and customs processes should be improved and facilitated.
Mediante la implantación y la gestión de sistemas aduaneros electrónicos seguros, interoperativos y accesibles, mejorarán y se simplificarán los procesos aduaneros y la logística de la cadena de suministros.
€104.5 m over six years to run the electronic customs project currently being developed
habrá que destinar 104,5 millones de euros en seis años para realizar el proyecto de aduana electrónica, en curso de elaboración
Furthermore, the EU is implementing an electronic customs initiative that includes an automatic import/export system and single window, which will help to further reduce the time needed to process documentation.
Además, la UE ha puesto en marcha una iniciativa de aduana electrónica que incluye un sistema automático de importación/exportación y una ventanilla única, lo que contribuirá a reducir aún más el tiempo necesario para tramitar la documentación.
The major innovations introduced by the MCC are the concepts of electronic customs, central clearance, single window, one-stop-shop.
Las principales innovaciones introducidas por el CAM son los conceptos de aduana electrónica, el despacho central y la ventanilla única.
? Using electronic customs procedures for proof of release for free circulation
? utilizar procedimientos aduaneros electrónicos para la obtención de la prueba del despacho a libre práctica
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.