We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
elemento se basa
The second element is based in the global concept of responsibility.
El segundo elemento se basa en un concepto global de la responsabilidad.
Whether it is actions, discourses or objects, each element is based on different temporalities and each temporality combines components of varying dynamics, durations, and rhythms.
Que se trate de acciones, discursos u objetos, cada elemento se basa en diversas temporalidades y cada temporalidad combina componentes de dinámica, duración y ritmos variados.
This element is based on information provided by Swiss banks of a rate of 2 per cent, except where other indicators exist, and only applied selectively.
Este elemento se basa en la información facilitada por bancos suizos de una tasa del 2 por ciento, excepto cuando existen otros indicadores, y sólo se aplica de manera selectiva.
However, until the name is recognized by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC), the recommended name of the new element is based on the Latin word(s) for its atomic number.
Sin embargo, hasta que el nombre sea reconocido por la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada (IUPAC), el nombre recomendado para el nuevo elemento se basa en la(s) palabra(s) latina(s) para su número atómico.
The grade of this element is based on the score given.
La evaluación se basa en la presencia o ausencia de estas características o aspectos.
The generating and museographic element is based on a system of spikes of great versatility.
El elemento generador y museístico está basado en un sistema de picas de una gran versatilidad.
One element is based on white-box cryptography and the other on technology supplied by a project partner.
Uno se basa en la criptografía de caja blanca y el otro en tecnologías proporcionadas por un socio del proyecto.
The clinical management as a theoretical element is based on the analysis of the information and seeks especially the efficiency in our actions.
La gestión clínica como elemento teórico se sustenta en el análisis de la información y busca especialmente la eficiencia en las actuaciones sanitarias.
contents: this element is based on the development of a human community and an information network
Componente de contenidos basado en la constitución de la red humana y de información.
In this regard, we know that another negative element is based on anonymity to attack or offend from the network those who have projected their image in any sense, from the most narcissistic to the most altruistic.
Al respecto, sabemos que otro elemento negativo se asienta en el anonimato para atacar u ofender desde la red a quienes han proyectado su imagen en cualquier sentido, desde el más narcisista hasta el más altruista.
The single modular element is based on the size of a room of approximately 13m2 which also corresponds to the constructive structure of the building.
El elemento modular único se basa en el tamaño de una habitación de aproximadamente 13m2 que también corresponde a la estructura constructiva del edificio.
The last element is based on need to increasing both cooperation and the articulation of actions at all government levels (local, provincial and national).
El cuarto eje descansa en incrementar la cooperación y articulación de las acciones de todos los niveles de gobierno (local/provincial/nacional).
The heating element is based on modern resistance technology with a positive temperature coefficient (PTC), and the integrated overheating protection ensures maximum safety.
El elemento de calentamiento es basado en moderna tecnología de resistencia con un coeficiente positivo de temperatura (PTC) y la protección integrada contra sobrecalentamiento garantiza seguridad máxima.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.