Every element of the program was in trouble and so were we.
The focus on gender is a transversal topic in each element of the program.
This element of the program is extremely important and all the internal processes are designed around making this happen.
Este elemento del programa es extremadamente importante y todos los procesos internos están diseñados para hacer que esto suceda.
We worked with experts in digital safety to ensure that every element of the program addresses what families and educators need to know.
Trabajamos con expertos en seguridad digital para garantizar que todos los elementos del programa brinden la información necesaria para familias y educadores.
An image specific for the article, and not attempting to cover every element of the program, website, or other data.
Cuando la imagen es específica al artículo, sin tratar de cubrir con las imágenes todos los elementos del programa, página web u otros datos.
This means that every element of the program seeks to assist each participant to mature in all aspects of his life.
Esto significa que todos los elementos del programa buscan asistir a cada participante a madurar en todos los aspectos de su vida.
The unique element of the program is its emphasis on leadership training - far more than a typical seminary program would include.
El único elemento del programa es su énfasis en la formación de liderazgo - mucho más que un programa de seminario típico incluiría.
A core element of the program is the compilation of experiences and lessons from regulatory governance initiatives in developing countries, so as to better inform future reform efforts.
Uno de los principales elementos del programa es la recopilación de experiencias y lecciones extraídas de iniciativas de reglamentación en los países en desarrollo, con el fin de fundamentar futuras decisiones de reformas.
With every project, the focus is not only on form and essence, but also on the meaning of each element of the program.
En cada proyecto, el foco no recae únicamente sobre la forma y la esencia, también sobre el significado de cada elemento del programa.
Some folks may be sad to see this element of the program retired, but this change is all part of the program moving forward and becoming streamlined.
Algunos pueden estar tristes por ver este elemento del programa ser retirado, pero este cambio forma parte del cambio del programa y la voluntad de evolucionar y hacerse más sencillo.
This person may also observe, study or test the functioning of the program in order to determine the ideas and principles which underlie any element of the program without the agreement of the right holder.
Dicha persona podrá, asimismo, observar, estudiar y verificar el funcionamiento de este programa con el fin de determinar las ideas y principios implícitos en cualquier elemento del programa sin consentimiento del titular de los derechos.
By adapting each element of the program to fit the target audience, our clients are better able to engage program participants and enhance the overall program effectiveness.
Adaptando cada elemento del programa a las características y objetivos de la audiencia, nuestros clientes son capaces de acercarse de manera muy positiva a los participantes y de aumentar la efectividad de las experiencias que ellos viven.
Another element of the program, which may seem counter-intuitive, is that no defined outcome is expected during the residency. Why?
Otro elemento del programa, que podría parecer que va en contra de toda intuición, es que no se define ningún resultado previsto durante la residencia.