Vertaling van "elements of the programme" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some delegations have stated that links should not be established between the elements of the programme of work.
Algunas delegaciones han señalado que no deben establecerse vínculos entre los elementos del programa de trabajo.
The elements of the programme would be developed by each job network based on its specific needs assessment.
Cada red laboral desarrollaría los elementos del programa basándose en la evaluación de sus necesidades específicas.
Informal consultations must be arranged so as not to coincide with other elements of the programme of work.
Las consultas oficiosas deben organizarse de modo de no coincidir con otros elementos del programa de trabajo.
Many elements of the programme will, therefore, be accomplished in cooperation with local and international industry partners.
Por lo tanto, muchos elementos del programa se lograrán en cooperación con socios industriales locales e internacionales.
The areas of governance and gender were indeed major elements of the programme, with close interconnections.
Las esferas de la gestión pública y el género constituían importantes elementos del programa que tenían estrechas relaciones entre sí.
I would like briefly to underline a few elements of the programme of work under consideration that I consider to be important.
Ahora quisiera hacer hincapié brevemente en algunos elementos del programa de trabajo que estamos examinando y que considero importantes.
In addition, more concentrated and operational attention should be given to gender matters in all elements of the programme.
Además, habría que prestar más atención, y de carácter más operacional, a las cuestiones de género en todos los elementos del programa.
Prevention, the development of social awareness and the provision of information are important elements of the programme.
La prevención, el desarrollo de programas de concienciación social y el suministro de información son importantes elementos del programa.
At the beginning of this new session, there are elements of the programme of work on which decisions could be taken.
Al inicio de este nuevo período de sesiones, existen elementos del programa de trabajo sobre los cuales se podrían tomar decisiones.
There are some elements of the programme that are already in place, but only parts, not the complete thing.
Hay elementos del programa que ya están, pero solamente partes, no la cosa completa.
However, especially in light of the current financial crisis, many aspects and elements of the programme are subject to further ongoing consultations with the industry.
No obstante, especialmente a la luz de la actual crisis financiera, muchos aspectos y elementos del programa todavía están sujetos a consultas ulteriores con el sector.
The strategies will ensure synergies of the various elements of the programme, combining service-delivery interventions in underserved areas with technical assistance, monitoring support and capacity-building.
Las estrategias asegurarán la sinergia entre los diferentes elementos del programa, combinando la prestación de servicios en zonas desatendidas con asistencia técnica, apoyo a la supervisión y aumento de la capacidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.