The green house effect appeared to be something we could not elude.
El efecto de casa verde aparece como algo que no se puede eludir.
If you can elude me until sundown, you will go free.
Si me pueden eludir hasta la puesta del sol, quedarán libres.
They will probably offer you perspectives and alternatives that elude you.
Probablemente te ofrezcan perspectivas y alternativas que se te escapan.
We can see some things; others elude us.
Hay cosas que logramos ver, otras se nos escapan.
Perhaps the question of justice doesn't elude you now.
Tal vez la cuestión de la justicia se nos escapa ahora.
The reason why they elude our perception and understanding is our egoism.
Nuestro egoísmo es la razón de que eludan nuestra percepción y entendimiento.
Elude issues but refers to other, without the intervention of my questions.
Elude temas pero se refiere a otros, sin que medien mis preguntas.
Wellness is a concept that can easily elude busy artists.
El bienestar es un concepto que puede eludir a los artistas atareados.
I'm deaf so the nuances sort of elude me.
Soy sordo por lo que los matices como que me eluden.
I've learned that if you pursue happiness, it will elude you.
He aprendido que si buscas la felicidad, te eludirá.
But what merit ought to mean may still elude us.
Pero lo que el mérito debería significar aún puede eludirnos.
This murmur is so quiet it can almost elude you.
Este murmullo es tan silencioso que casi escapa de ustedes.
The show is sold out for reasons that elude me.
El espectáculo tiene todo vendido por razones que me eluden.