Nothing in this house is off the record nor do embargoes work.
Nada en esta casa está fuera del registro ni funcionan los embargos.
This policy is subject to seasonal and permanent baggage embargoes.
Esta política está sujeta a embargos de equipaje permanentes y por temporadas.
The Kyrgyz Republic has no trade embargoes or sanctions.
La República Kirguisa no impone bloqueos o sanciones comerciales.
The Kyrgyz Republic does not have any import embargoes or sanctions.
Las importaciones de la República Kirguisa no están sujetas ni a prohibiciones ni a sanciones.
These countries may face embargoes and even military action in their territories.
Estos países pueden sufrir embargos e incluso acciones militares en sus territorios.
Such collective action may include sanctions, embargoes and restrictions on cooperation.
Esas medidas colectivas pueden incluir sanciones, embargos y trabas a la cooperación.
The embargoes could be extended for a period of up to two years.
Los embargos se podrían extender por un plazo hasta de dos años.
Tariffs became unimportant as trade barriers because embargoes were established.
Los aranceles dejaron de ser importantes como barreras comerciales porque se establecieron embargos.
They are expected to uphold the boycott and embargoes.
Se espera que colaboren con el embargo y el boicot.
They're imposing embargoes, export tariffs and border restrictions.
Nos imponen embargos, aranceles a las exportaciones, restricciones.
Korea does not maintain any trade embargoes with other countries.
Corea no impone embargos comerciales sobre otros países.
National and international aircraft embargoes and repositions.
Embargo y reposición de aeronaves en el ámbito nacional e internacional.
It was also suggested that "embargoes" be covered.
Además, se sugirió que quedaran abarcados los "embargos".