Nada en esta casa está fuera del registro ni funcionan los embargos.
Nothing in this house is off the record nor do embargoes work.
Esta política está sujeta a embargos de equipaje permanentes y por temporadas.
This policy is subject to seasonal and permanent baggage embargoes.
Declarar la bancarrota no eliminará estos embargos ni la deuda tributaria.
Declaring bankruptcy won't clear these liens or discharge the tax debt.
Antes de comprar, revise el resumen de título para detectar embargos o reclamaciones.
Before buying, review the abstract of title for any liens or claims.
Aceptamos clientes con quiebras, embargos y bajos puntajes de crédito.
We accept clients with bankruptcies, foreclosures and low credit scores.
La propiedad no tiene hipotecas, embargos u otros gravámenes.
The property has no mortgages, foreclosures or other encumbrances.
Pero una flecha apuntando en la dirección incorrecta apesta a basura de embargos.
But an arrow pointing in the wrong direction reeks of foreclosure trash.
Estos países pueden sufrir embargos e incluso acciones militares en sus territorios.
These countries may face embargoes and even military action in their territories.
Duramente golpeada por los más altos índices de desempleo, embargos y bancarrota.
Heavily hit by the highest unemployment, foreclosure and bankruptcy rates.
Esas medidas colectivas pueden incluir sanciones, embargos y trabas a la cooperación.
Such collective action may include sanctions, embargoes and restrictions on cooperation.
Las sanciones y los embargos unilaterales no contribuyen a solucionar los conflictos.
Unilateral sanctions and embargoes do not contribute to the objectives of settlement.
Como estrategia a largo plazo, los embargos de energía siempre resultaron inútiles.
As a long-term strategy, energy embargoes have always proven to be futile.
Los embargos se podrían extender por un plazo hasta de dos años.
The embargoes could be extended for a period of up to two years.