This situation adds to the already high number of women emigrants of working age.
Este factor viene a agravar el ya alto índice de mujeres en edad de trabajar que emigran.
Anna Marín explores the problem of a change of environment from the starting point of the sea that all emigrants necessarily have to cross.
Anna Marín quiso plantearse el problema del cambio de entorno teniendo en cuenta el mar que de forma inevitable han de atravesar muchos de los que emigran.
But the emigrants would have to be reliable to some degree.
Pero los colonizadores tendrían que ser fiables en cierta medida.
He did set himself apart from the other emigrants in public.
Se distanció públicamente de los demás exiliados.
Women account for a majority of emigrants.
Las mujeres mantienen un predominio relativo en la emigración total.
emigrants with passion for fresh ingredients and good eats.
Italian italianos con pasión por los ingredientes frescos y buenos restaurantes.
And in many instances, emigrants are a primary means of financial support for family members who remain in the country.
La emigración cubana se convierte, en muchos casos, en el sustento económico de los familiares que permanecen en el país.
Many emigrants manage to achieve the economic prosperity that they were desperately longing for, others peace and security, some find happiness.
Muchos consiguen la tan anhelada prosperidad económica, otros tranquilidad y seguridad, algunos encuentran la felicidad.
Improving the advisory services provided for emigrants and immigrants
Mejora del asesoramiento a la emigración y la inmigración
Establishment of funds for local development to support investments financed by emigrants' allowances
Crear fondos de desarrollo local para apoyar las inversiones financiadas por los ingresos de los trabajadores migratorios
In this way we will be able to put in place an appropriate policy for returned emigrants.
De este modo podremos llevar a cabo políticas de retorno que se adecuen a este fenómeno plural.
However, the root causes behind the flows of emigrants in other regions of the world are consistently the same.
Empero, las causas fundamentales detrás de los flujos migratorios en otras regiones del mundo son consistentemente iguales.
The crisis has prevented this, so that the monthly remittances that emigrants send to their families continue to be very important.
La crisis lo ha impedido por lo que las remesas que mensualmente envían a sus familiares siguen siendo muy importantes.