The provision emphasizes that receipt is primarily a contractual matter.
La disposición subraya que la recepción es principalmente una cuestión contractual.
Sociometer theory emphasizes that self-esteem is linked to social acceptance.
La teoría del sociómetro subraya que la autoestima está ligada a la aceptación social.
Their marketing emphasizes that the fitness tracker is plug and play for beginners.
Su publicidad destaca que la pulsera de actividad es plug and play para principiantes.
However she emphasizes that much still remains to be done.
Sin embargo, destaca que todavía queda mucho por hacerse.
The author emphasizes that he did not request another adjournment.
The last photo emphasizes that they are PAPER, not cardboard.
He emphasizes that he was never charged with a crime.
Hace hincapié en que nunca se le acusó de un delito.
He emphasizes that the conference has made a deep impression on him.
Destaca que la conferencia ha tenido una gran influencia en él.
Norway emphasizes that this need not necessarily be the case.
Hace hincapié en que esto no tiene que ser necesariamente así.
Omir emphasizes that everyone is welcome and can participate.
El P. Omir subraya que todos son bienvenidos y pueden participar.
He emphasizes that the procedures of abortion are not regulated by the State.
También destaca que el Estado no reglamenta los procedimientos de aborto.
The Committee emphasizes that it remains important to guard against global imbalances.
El Comité hace hincapié en que sigue siendo importante evitar los desequilibrios mundiales.
The Committee emphasizes that full use should be made of those training facilities.
El Comité hace hincapié en que esos servicios de capacitación deben utilizarse plenamente.