Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enable wfp
Vertaling van "enable wfp" in Spaans
que el PMA
permitirá al PMA
permitir al PMA
The appeal also sought funds to enable WFP to undertake emergency mine clearance and rehabilitation of roads necessary to permit access of humanitarian supplies.
Con este llamamiento también se procuró obtener fondos con los que el PMA pudiera realizar actividades de remoción de minas y reparación de carreteras de emergencia para poder enviar suministros humanitarios.
This would provide WFP and its donors with more certainty, and enable WFP to implement more orderly and gradual changes in costs and staffing.
Esto permitiría que el PMA y sus donantes contaran con mayores certezas y que el PMA pudiera modificar sus costos y su dotación de personal de manera más ordenada y gradual.
The Board also revised an existing category of programme activities to enable WFP to undertake development activities identified in the recovery strategy, using contributions from either or both the relief and development budget lines of donors.
La Junta también revisó una categoría existente de actividades del programa para que el PMA pudiera emprender actividades de desarrollo previstas en la estrategia de recuperación utilizando contribuciones de los donantes al presupuesto para actividades de socorro, al presupuesto para actividades de desarrollo o a ambos.
The Financial Framework Review will help to improve the stability of funding to enable WFP to implement more efficient and effective operations.
El examen del Marco de financiación contribuirá a mejorar estabilidad de la financiación para que el PMA pueda realizar operaciones más eficientes y eficaces.
These enable WFP and its partners first to reach the regions and people most in need and then to design and plan activities so as to address the real causes of their food insecurity.
Con ello, el PMA y los asociados podrán centrarse primero en las regiones y personas más necesitadas y después diseñar y planificar actividades para afrontar las causas reales de su inseguridad alimentaria.
Twinning arrangements, which enable WFP to match donor funds with in kind contributions, doubled to a total of $220 million, including 220,000 tons of food.
Los acuerdos de emparejamiento, que permiten al PMA complementar los fondos de los donantes con contribuciones en especie, se duplicaron y alcanzaron un valor de 220 millones de dólares, incluidas 220.000 toneladas de alimentos.
The increase in confirmed contributions between 2012 and 2013 reflected an increase in multi-year contributions: early and more predictable contributions enable WFP to plan and assist beneficiaries more quickly and effectively.
El aumento de las contribuciones confirmadas entre 2012 y 2013 se debió al mayor volumen de contribuciones plurianuales, ya que poder contar con contribuciones tempranas y más previsibles permite al PMA planificar y prestar asistencia a los beneficiarios de manera más rápida y eficaz.
The lessons learned database for emergency responses was launched in 2013 to enable WFP staff to review recommendations from previous emergencies and track their implementation; 630 recommendations are currently stored.
En 2013 se puso en marcha la base de datos sobre las enseñanzas extraídas en el marco de las intervenciones de emergencia a fin de que el personal del PMA pudiera examinar las recomendaciones derivadas de anteriores emergencias y seguir su aplicación; actualmente están recogidas 630 recomendaciones.
Dedicated web pages were constructed to enable WFP partners and stakeholders to access documents so that transparency and understanding of emergency food-security needs and response options were improved.
As part of the organizational strengthening exercise, the PREP was created to optimize partnerships with national authorities and to enable WFP to prepare and implement more efficient and effective emergency responses by 2014.
En el marco del proceso de fortalecimiento orgánico se elaboró el PREP con el fin de optimizar la colaboración con las autoridades nacionales y de permitir al PMA prepararse para intervenir y hacerlo de manera más eficiente y eficaz en 2014.
VAM SIE will enable WFP country offices, regional bureaux and headquarters to access and exchange geo-referenced food security databases and cartographic products from a variety of sources.
El VAM SIE posibilitará a las oficinas en los países, las oficinas regionales y las sedes del PMA acceder a bases de datos y productos cartográficos georreferenciados en materia de seguridad alimentaria procedentes de diversas fuentes.
Guided by a task force of senior managers, each country office and headquarters division has contributed to an action plan which will enable WFP to implement its commitments during 1996-2001.
Orientada por un Grupo de tareas integrado por administradores de categoría superior, cada oficina sobre el terreno y cada división de la Sede ha contribuido al Plan de Acción que permitirá al PMA cumplir sus compromisos en el período 1996-2001.
The changes implemented under Fit for Purpose will enable WFP to perform at the highest level in the years to come.
Los cambios introducidos en virtud del proceso encaminado a lograr un PMA plenamente apto para su finalidad permitirán al Programa alcanzar el más alto nivel de desempeño en los próximos años.
Synoniemen voor enable wfp in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 28 ms.
