You will need to encode your video ads using a video encoding program or obtain a publisher's video file from your advertisers.
Deberá codificar sus anuncios en vídeo mediante un programa de codificación de vídeo u obtener un archivo de vídeo del editor por parte de sus anunciantes.
HandBrake is a free, open-source video encoding program that can significantly reduce the size of your videos.
HandBrake es un programa de codificación de video gratuito que puede reducir significativamente el tamaño de tus videos.
💡Tip: If you experience issues after your video finishes uploading to Vimeo (for example, out-of-sync audio or video glitches), try running your video through another encoding program like Handbrake (handbrake.fr).
💡Sugerencia: Si tienes problemas una vez que tu video se haya subido a Vimeo (por ejemplo, problemas de sincronización de audio o video), intenta reproducir tu video a través de otro programa de codificación, como Handbrake (handbrake.fr).
Encoding program included free of charge.
Programa de codificación incluido gratis.
For instance if you extract the 2nd audio stream to an AC3 as illustrated above you'd have to set the delay in your audio encoding program to -67ms to get video and audio in synch.
Por ejemplo si extrajiste el 2do stream de audio a un AC3 como se ve arriba, podrías setear el delay de tu programa de codificación en -67ms para tener un audio y video sincronizados.
Handbrake is a free, open-source video encoding program that will allow you to rip your DVD discs onto your computer and then convert them into an iPad compatible format (with a few tweaks).
Handbrake es un programa gratuito de código abierto para codificar videos que te permitirá ripear tus discos de DVD a tu computadora y luego convertirlos a un formato compatible con el iPad (con unas cuantas modificaciones).
Or, you can always export the mix of your show as a WAV file, and use a separate encoding program to convert it to MP3 or AAC.
Recuerda que iTunes hace un muy buen trabajo al convertir archivos WAV a MP3 o AAC, por lo que puedes generar un WAV descomprimido en tu editor de audio, y luego importar ese archivo a tu biblioteca de iTunes.
Then DIF4U will continue using the reduced menus, create DVD2AVI projects and AviSynth scripts to be imported into the MPEG-2 encoding program and it will correct any delays the audio files might have as compared to the video stream.
Adicionalmente creará los proyectos de DVD2AVI y los scripts de AviSynth para que sean importados por el programa de compresión MPEG-2, además corregirá los retardos que los archivos de audio puedan tener respecto a los segmentos de vídeo.