Your job doesn't end when your kids leave home either.
And the fun doesn't end when school is out for summer.
I always keep the best for the end when eating a box of chocolates.
Siempre dejo lo mejor para el final cuando como una caja de bombones.
Towards the end when I started begging and praying to stay alive.
Hacia el final cuando comencé a rogar y mendigando para seguir con vida.
Many romantic comedies end when the main characters finally find their match.
Muchas comedias románticas terminan cuando los protagonistas finalmente encuentran su media naranja.
And these benefits don't end when your meditation session ends.
Y estos beneficios no se terminan cuando acaba tu sesión de meditación.
True, our relationship will end when she smells my odor.
Claro, nuestra relación va a terminar cuando ella huela mi hedor.
Surf season doesn't have to end when the summer is finished.
La temporada de surf no tiene que terminar cuando termina el verano.
Don't forget to remove the end when you are finished slicing.
No te olvides de quitar el final cuando hayas terminado de cortar.
Our scope of service does not end when the solution is introduced.
Nuestro ámbito de servicio no termina cuando se presenta la solución.
Your teaching experience doesn't have to end when regular classes finish.
Tu experiencia docente no tiene por qué terminar cuando finalicen las clases.
Safety with medication does not just end when you are feeling healthier.
La seguridad con los medicamentos no termina cuando ya se siente mejor.
The aiming and firing process does not end when the trigger is released.
El proceso de apuntar y disparar no termina cuando se suelta el gatillo.