Vertaling van "endcaps" in Spaans
The two endcaps are shown to the left and right.
Las dos tapas se muestran a la izquierda y derecha.
Opal polycarbonate diffuser and painted aluminium endcaps.
Difusor en policarbonato opalino y tapas en aluminio pintado.
The detector consisted of three parts; a cylinder shaped central part and two endcaps.
El detector consiste en tres partes, una central cilíndrica y dos tapas.
Durable galvanized steel roofing and beam endcaps complement the natural wood finishes, developing a rich patina with exposure.
Los duraderos techos de acero galvanizado y las tapas de las vigas complementan los acabados de madera natural, desarrollando una pátina rica con exposición.
The carbon fibre endcaps and the honeycomb grilles at the tailpipe end lend an even more racing touch to the bike.
Las tapas de carbono y las rejillas tipo panal en las salidas de escape dan un toque aún más racing a la moto.
The interior of the metal filter element endcaps features a specific profile that engages with the collection equipment's support yoke.
El interior de las tapas del filtro metálico tiene un perfil específico que se acopla con los yokes de soporte del equipo de colección.
They are equipped with heat guards having a design in line with the style of the bike, and billet aluminium endcaps that have been finely worked and finished.
Están dotados de protección de calor, su diseño sigue el estilo de la moto y de tapas de aluminio de pieza plena elaboradas y acabadas con precisión.
One of the endcaps is visible to the left, and to the right is the cylindrical centre part (the other endcap is not shown).
Una de las tapas es visible a la izquierda, y a la derecha está la parte cilíndrica central (la otra tapa no se muestra).
Pull the pin and it begins counting up, showing the days, hours, minutes, and seconds on a pair of LCDs, stored safely inside a handsome borosilicate glass tube with galvanized aluminum endcaps.
Tire del perno y comienza a contar, mostrando los días, horas, minutos y segundos en un par de pantallas LCD, almacenados de forma segura dentro de un hermoso tubo de vidrio de borosilicato con tapas de aluminio galvanizado.
Reflexes on the endcaps to provide extra safety. Rubber coated frame holders keep the bikes firmly in place while protecting the frames from scratches and marks.
Reflectantes en las tapas para una mayor seguridad Abrazaderas recubiertas de goma para sujetar con firmeza las bicicletas en su posición y a la vez proteger el cuadro de posibles araños y marcas.
Endcaps in ASA polymer type Luran S (colour fast, weather- and UVresistant)
Tapas en ASA polymer tipo Luran S (Color fijo, resistente a condiciones del tiempo y a UV)
Retailers often use endcaps to highlight special promotions or sales.
Los minoristas a menudo usan extremos para resaltar promociones o ventas especiales.
This enchanting bracelet is made with a beautiful grey center pearl capped with two pewter endcaps.
Esta encantadora pulsera se hace con un hermoso centro gris perla con dos tapones del estaño.