En su discusión, ilustró bien los extremos de la experiencia humana.
In her discussion, she illustrated the extreme of human experience well.
El documental examinó las dinámicas sectarias presentes en grupos religiosos extremos.
The documentary examined the cult dynamics present in extreme religious groups.
Usó las tijeras para cortar los extremos sueltos de la cinta.
She used scissors to clip the loose ends of the ribbon.
Por favor, cose los extremos de esa bufanda para evitar que se deshilache.
Please needle the ends of that scarf to prevent it from unraveling.
Los investigadores descartan eventos climáticos extremos para analizar patrones a largo plazo.
Researchers filter out extreme weather events to analyze long-term climate patterns.
Puedes sellar los extremos de la cinta para evitar que se deshilache.
You can gum the ends of the ribbon to keep it from unraveling.
Tienes que unir los extremos de la tela con cuidado.
You need to hook the ends of the fabric together carefully.
Los extremos de la escala de temperatura pueden ser dañinos para muchos organismos vivos.
The extreme of the temperature scale can be harmful to many living organisms.
A menudo se les ve como individuos curtidos que pueden sobrevivir en climas extremos.
They are often seen as hardy individuals who can survive in extreme climates.
Mi hermano busca su diversión jugando videojuegos extremos durante toda la noche.
My brother gets his kicks from playing extreme video games all night long.
Los atletas se desempeñaron admirablemente en estas condiciones de calor y humedad extremos.
The athletes performed admirably under the circumstances of extreme heat and humidity.
Promediar a veces puede ocultar valores extremos, por lo que debe usarse con precaución.
Averaging can sometimes obscure extreme values, so it should be used carefully.
Persigue ese subidón de adrenalina, siempre buscando deportes más extremos que probar.
He chases that adrenaline rush, always looking for more extreme sports to try.