Nos pusimos morados a comer tapas y aún así pedimos postre después.
We ate our heads off on tapas and still ordered dessert afterwards.
Disfrutamos de una deliciosa mezcla de sabores en las tapas esa noche.
We enjoyed a delightful concoction of flavors in the tapas that night.
Las tapas de deducción en estos sistemas varían y son como sigue.
The deduction caps on these systems vary and are as follows.
Extienda tal adjika en frascos estériles y selle con tapas de plástico.
Spread such adjika on sterile jars and sealed with plastic caps.
Siempre tiene a mano un abridor de frascos por si hay tapas difíciles.
She always keeps a jar opener handy in case of tight lids.
La máquina tapadora ajustó las tapas firmemente para evitar fugas durante el envío.
The capping machine clamped the lids tightly to prevent leaks during shipping.
Estas tapas son aptas para el microondas, lo que permite recalentar sin desastres.
These lids are microwave safe, allowing for easy reheating without mess.
Con un abrefrascos, las tapas difíciles son cosa del pasado.
With a jar opener, struggled lids are a thing of the past.
Estas tapas para conservas deben reemplazarse cada vez que se preservan alimentos.
These canning lids must be replaced each time you preserve food.
Este hostal alberga un bar donde se ofrece una selección de tapas.
The guest house features a bar serving a selection of tapas.
Hay una bar cafetería que ofrece el desayuno, tapas y cerveza.
There is a cafébar that offers breakfast or tapas and beer.
Una buena cena con tapas o un pescado fresco en el puerto.
Enjoy long meals of tapas or fresh fish in the port.
Incluso hay una opción para unir las tapas de inicio y final.
There's even an option for linking start and end caps.
