Nos pusimos morados a comer tapas y aún así pedimos postre después.
We ate our heads off on tapas and still ordered dessert afterwards.
Disfrutamos de una deliciosa mezcla de sabores en las tapas esa noche.
We enjoyed a delightful concoction of flavors in the tapas that night.
Sistema capaz de detectar el vacío en tarros sellados con tapas metálicas.
System capable of detecting vacuum inside jars sealed with metal caps.
Las tapas de deducción en estos sistemas varían y son como sigue.
The deduction caps on these systems vary and are as follows.
Siempre tiene a mano un abridor de frascos por si hay tapas difíciles.
She always keeps a jar opener handy in case of tight lids.
La máquina tapadora ajustó las tapas firmemente para evitar fugas durante el envío.
The capping machine clamped the lids tightly to prevent leaks during shipping.
Estas tapas son aptas para el microondas, lo que permite recalentar sin desastres.
These lids are microwave safe, allowing for easy reheating without mess.
Con un abrefrascos, las tapas difíciles son cosa del pasado.
With a jar opener, struggled lids are a thing of the past.
Estas tapas para conservas deben reemplazarse cada vez que se preservan alimentos.
These canning lids must be replaced each time you preserve food.
Hagan un desfile por su casa usando tapas de cacerolas y cucharas.
Have a parade around your home using pan lids and spoons.
Suele hacer catas publicas y en cuestión de tapas es muy original.
They often do public tastings, and offer very original tapas.
Buenos bares de tapas y bonita iglesia barroca, parques para pasear...
Good tapas bars and beautiful baroque churches, parks for walking...
Una buena cena con tapas o un pescado fresco en el puerto.
Enjoy long meals of tapas or fresh fish in the port.
