They should also define a strategy for ending the programme, or making a transition to activities that provide support for further recovery, should this be required, when acute needs have been met.
También deben definir una estrategia para poner fin al programa, o realizar una transición a actividades que proporcionan apoyo para la recuperación ulterior, en caso de que sea necesaria, una vez satisfechas las necesidades más imperiosas.
Congratulations to Greece and its people on ending the programme of financial assistance.
Felicitaciones a Grecia y a su pueblo por poner fin al programa de asistencia financiera.
Despite the IMF not participating in the latest bailout programme and calling for debt relief, the President of the European Council Donald Tusk tweeted, Congratulations to Greece and its people on ending the programme of financial assistance.
A pesar de que el FMI no participa en el último programa y pide el alivio de la deuda, el presidente del Consejo de Europa, Donald Tusk... twitteó, Felicitaciones a Grecia y a su gente por poner fin al programa de asistencia financiera.
As vedic chants continued, the devotees completed the ritual with utmost devotion and discipline thus ending the programme just after 11am.
Mientras los cantos védicos continuaban, los devotos completaron el ritual con mucha devoción y disciplina poniendo así fin al programa justo después de las 11.
The average age of participants was 31 years with all the candidates ending the programme successfully.
La edad promedio de los participantes fue de 31 años con todos los candidatos que termina con éxito el programa.
As reported by the New York Times, the liberal justices investigated the administration's justifications for ending the programme, and expressed scepticism about the reasons given by the executive for taking this step.
Según describió el diario The New York Times, los magistrados liberales indagaron sobre las justificaciones de la administración para terminar el programa, y expresaron escepticismo sobre los motivos aducidos por el ejecutivo para dar ese paso.
However in 2002 one of the two Su-37s crashed, effectively ending the programme.
In the light of the foregoing, the Security Council may wish to review the alternatives proposed in the report of the Working Group and decide on the appropriate measures to conclude all outstanding issues with a view to ending the programme.
En vista de lo expuesto, el Consejo de Seguridad quizás desee examinar las alternativas propuestas en el informe del Grupo de Trabajo y decidir las medidas adecuadas para poner fin a todas las cuestiones pendientes con miras a terminar el Programa.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor ending the programme in het Engels