If you get even now, you'll just start another endless cycle of revenge.
The endless cycle of bills and chores felt like a living nightmare to him.
It's an endless cycle that my act would barely impact.
Its an endless cycle that we must acknowledge and fix.
Then, this endless cycle of ambiguities began to decrease.
This traps these lenders in an endless cycle of debt.
This endless cycle needs to stop before it gets out of control.
Este ciclo interminable debe detenerse antes de que se salga de control.
The earth has spun again and completes its endless cycle.
La tierra ha girado otra vez y completa su ciclo interminable.
With you, it's an endless cycle of bad decisions and redemption.
Contigo, es un ciclo interminable de malas decisiones y redención.
An endless cycle of not knowing what you are doing.
Un ciclo interminable de no saber lo que estás haciendo.
A great golden era destroyed by an endless cycle of war.
Una gran era dorada fue destruida por un ciclo interminable de guerra.
A state of things gets perpetual in an endless cycle.
Un estado de cosas se perpetúa en un ciclo interminable.
It was an endless cycle that I thought would never stop.
Fue un ciclo interminable que pensé que nunca se detendría.