This year, the organizers went above and beyond to avoid the endless queues for catering.
Este año, los organizadores hicieron todo lo posible para evitar las interminables colas para el catering.
Finished the galley in crowded stores with endless queues at checkouts and noisy!
Terminada la galera en las tiendas atestadas de interminables colas en las cajas y ruidoso!
You'll be able to get in and out much more quickly, you'll find everything you're looking for without having to push and shove and, even better, you won't lose your mind waiting in endless queues... 7.
Intenta ir en las horas de menos afluencia, con esto conseguirás ser más rápido, encontrarás todo lo que buscas sin agobios, sin esperar largas colas y no desesperar.
Wuhan, endless queues for ashes of coronavirus dead cast doubts on numbers
Wuhan, largas colas para poder retirar las cenizas de sus muertos por coronavirus.
I remember getting up early in the morning and the endless queues to get a ticket.
Recuerdo los madrugones y las colas interminables para conseguir una entrada.
This solution allows you to avoid endless queues at standard lanes.
Con esta solución se evitan colas interminables en los pasillos normales del control de documentos.
To obtain legal advice, you don't need to endure endless queues and paperwork.
Para obtener asesoramiento legal, usted no tiene que tolerar la interminable cola y el papel de la cinta.
The workers and their womenfolk standing long hours in endless queues for their ration of frozen potatoes, wormy cereals, and decayed fish.
Los trabajadores y sus mujeres haciendo colas interminables para conseguir su ración de patatas congeladas, cereales llenos de gusanos y pescado podrido.
A festival without transfers costs across the city that could reach an audience with impossible schedules, and no exhausted tickets and endless queues.
Un festival sin traslados al otro lado de la ciudad para llegar a una sede, sin funciones con horarios imposibles, sin boletos agotados y colas interminables.
People rushed to try to get money out of their accounts - and found themselves faced with empty cash machines and endless queues.
La gente corrió a tratar de retirar el dinero de sus cuentas, y se encontró con cajeros automáticos vacíos y con colas interminables.
There, in one of the endless queues to receive charity, he captures the image of a crippled child staring hopelessly at an adult holding a bag of cereal.
Allí, en una de las interminables colas para recibir la caridad, capta la imagen de un niño lisiado mirando desconsoladamente a un adulto con una bolsa de cereales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.