But despite it all it has been an epoch-making day.
The lunar landing marked an epoch-making triumph for humanity's quest to explore space.
El alunizaje marcó un triunfo trascendental para la búsqueda de la humanidad por explorar el espacio.
Overcoming the technical problems will be an epoch-making progress.
La superación de los problemas técnicos será un progreso que hace época.
As epoch-making technological innovation, laser is developing with unparalleled advantages, replacing more and more traditional processes.
Como innovación tecnológica que hace época, el láser se está desarrollando con ventajas incomparables, reemplazando cada vez más los procesos tradicionales.
The completion of the railway was an epoch-making advancement in transportation.
La finalización del ferrocarril fue un avance histórico en el transporte.
The first female president's election was an epoch-making achievement in gender equality efforts.
La elección de la primera presidenta fue un logro histórico en los esfuerzos por la igualdad de género.
This was an epoch-making event in our country's history.
Este fue un evento que hizo época en la historia de nuestro país.
The publication of her novel became an epoch-making milestone in feminist literature.
La publicación de su novela se convirtió en un hito trascendental en la literatura feminista.
The signing of the declaration was an epoch-making moment in the history of the nation.
La firma de la declaración fue un momento trascendental en la historia de la nación.
Two large editions of this "epoch-making" work were sold immediately, and new editions have been appearing ever since.
Dos grandes ediciones de esta obra "que hizo época" se vendieron inmediatamente, y desde entonces han aparecido nuevas ediciones.
Agreement on the regime could prove to be an epoch-making step towards facilitating the flow of funds for habitat conservation.
El logro de un acuerdo sobre el régimen podría resultar ser un paso trascendental hacia la facilitación de la corriente de fondos para la conservación del hábitat.
We literally live the German art of engineering and carry on the age-old obsession with "epoch-making" innovations.
Literalmente vivimos el arte alemán de la ingeniería y continuamos la milenaria obsesión con innovaciones "que hacen época".
Abstract: The two new model can be termed as epoch-making products.
Resumen: Los dos nuevos modelos pueden ser denominados como productos que hacen época.