Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equitable conditionsnfpl
Vertaling van "equitable conditions" in Spaans
condiciones de equidad
condiciones justas
igualdad de condiciones
condiciones de igualdad
That measure was designed to create equitable conditions for the exercise of his rights.
Se trata de una medida destinada a crear condiciones equitativas para el ejercicio de los derechos de la defensa.
Private audiovisual institutions may organize, in equitable conditions for all candidates running in the elections, round table talks.
Las empresas privadas de medios audiovisuales pueden organizar, en condiciones equitativas, mesas redondas en que intervengan los candidatos.
The right to rectification, in equitable conditions, is also guaranteed.
Se garantiza el derecho a la rectificación en condiciones de equidad.
Promote social and economic inclusion with a gender, intercultural and intergenerational perspective in order to create equitable conditions.
Promover la inclusión social y económica con enfoque de género, intercultural e intergeneracional para generar condiciones de equidad.
Ensure that women enjoy equitable conditions in the workplace, are free to choose their employment and are protected against unemployment.
Lograr que las mujeres tengan condiciones equitativas en los lugares de trabajo tener la libre elección del mismo y protección contra el desempleo.
Equality was the ultimate goal, but first it was necessary to bring about equitable conditions that would enable women to realize their full potential.
La igualdad es el objetivo final, pero primero es necesario crear condiciones equitativas que permitan a la mujer desarrollar plenamente sus posibilidades.
The integration of the economies of these regions in the single market requires equitable conditions.
La integración de las economías de estas regiones a la del mercado único requiere condiciones equitativas.
This enables equitable conditions for all applicants, improves the level of transparency and access to information and thus reduces arbitrariness in the selection process.
Ese método permite establecer condiciones equitativas para todos los solicitantes, mejorar el nivel de transparencia y el acceso a la información y reduce con ello la arbitrariedad en el proceso de selección.
To ensure equitable conditions for cross-border purchases by consumers by triggering a debate on guarantees for consumer goods and after-sales services.
Garantizar la existencia de condiciones equitativas para las compras transfronterizas de los consumidores provocando una reflexión sobre las garantías de los bienes de consumo y los servicios posventa.
We feel committed to the development of our team of people and creating opportunities and equitable conditions for people to grow and improve their professional and personal balance.
Nos sentimos comprometidos con el desarrollo de nuestro equipo humano y creamos oportunidades y condiciones equitativas para que las personas crezcan y mejoren su equilibrio profesional y personal.
Those delegations considered that its exploitation should be rationalized and made accessible to all countries, in particular those which did not currently possess the technical and scientific capabilities to have access to the geostationary orbit under equitable conditions.
Esas delegaciones estimaban que su explotación se debía racionalizar y poner al alcance de todos los países, en particular los que actualmente no poseían la capacidad técnica y científica de acceder a la órbita geoestacionaria en condiciones equitativas.
Adult educators, in cooperation with others concerned with social justice, should engage in a continuous critique of development strategies so that failures are eliminated and equitable conditions obtained.
Los educadores/as de adultos, en colaboración con otras personas preocupadas por la justicia social, deberían caracterizarse por una crítica permanente de las estrategias de desarrollo, de manera que se eviten los fracasos y se consiga condiciones equitativas.
That article seeks solely to make any nationalisation or expropriation decisions subject to limits which are intended to guarantee investors that such a decision will be adopted under equitable conditions and in compliance with general principles and fundamental rights, in particular with the principle of non-discrimination.
Este artículo solo pretende acotar posibles decisiones de nacionalización o expropiación mediante límites dirigidos a garantizar a los inversores que esa decisión se producirá en condiciones equitativas y dentro del respeto de los principios generales y de los derechos fundamentales, entre ellos el principio de no discriminación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor equitable conditions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 72 ms.
