El Estado garantiza a sus ciudadanos oportunidades de empleo y condiciones equitativas de trabajo.
Esas medidas tienen por objeto crear condiciones equitativas de competencia entre el centro y la periferia.
These are intended to create more equal conditions of competition between centre and periphery.
La legislación contra la manipulación del mercado busca crear condiciones equitativas.
Fomentar condiciones equitativas en la política puede mejorar el compromiso y la participación de los votantes.
Los esfuerzos para mitigar la fuga de carbono pueden crear condiciones equitativas para las industrias.
Efforts to mitigate carbon leakage can create a level playing field for industries.
Esto podría mejorar la transparencia y crear condiciones equitativas de competencia.
This might improve transparency and create a level playing field.
Resulta fundamental garantizar unas condiciones equitativas para todos.
Maintaining a level playing field for all is essential.
El proceso de certificación hará posible el establecimiento efectivo de condiciones equitativas para los servicios de formación.
The certification process would effectively create a level playing field for training services.
Estas nuevas medidas prácticas ofrecen unas condiciones equitativas para todos.
These new practical measures provide that level playing field.
Impacto sobre el mercado interior y condiciones equitativas de competencia.
Impact on the single market and level playing field.
Mayor competencia y condiciones equitativas para las empresas, sobre todo las pequeñas
Fairer competition and a level playing field for business, especially smaller firms
garantizar condiciones equitativas de acceso a los recursos en terceros países
ensuring a level playing field in access to resources in third countries
ofrecer condiciones equitativas en el mercado interior a los explotadores de empresas.
Providing a level playing field within the internal market for the operators concerned.