Examples with "equitable programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Number of effective initiatives that facilitate intergovernmental dialogue, learning and knowledge-sharing on equitable programmes for children and women
Número de iniciativas efectivas que facilitan el diálogo entre gobiernos, el aprendizaje y el intercambio de conocimientos sobre programas equitativos en pro de niños y mujeres
Andere resultaten
The following laws also provide for gender-equitable programmes and services that uplift the welfare of Maldivian men and women.
Las siguientes leyes también prevén la creación de programas y servicios equitativos desde el punto de vista del género que fomenten el bienestar de los hombres y mujeres maldivos.
We would also like to see that it commences its work as early as possible, in accordance with its mandate and on the basis of a balanced, fair and equitable programme of work.
También quisiéramos ver que comience su labor lo antes posible, de conformidad con su mandato y sobre la base de un programa de trabajo equilibrado, justo y equitativo.
B. Both parties will emphasize the peaceful nature of the resolution of current tensions and the initiation of a peaceful and equitable programme to resolve border issues once and for all.
B. Ambas partes harán hincapié en el carácter pacífico de la solución de las tensiones imperantes y en el inicio de un programa pacífico y equitativo para resolver definitivamente los problemas fronterizos.
The establishment of the Council presented an opportunity to draft an equitable programme of work, focus on the implementation of human rights, and address human rights emergencies when they occurred.
El establecimiento del Consejo brinda una oportunidad para diseñar un programa de trabajo equitativo, centrarse en la realización de los derechos humanos y hacer frente a las emergencias de derechos humanos cuando surjan.
An efficient, effective and equitable programme of delivery and distribution remains the key to fulfilling the humanitarian objectives of Security Council resolution 986 (1995).
La eficiencia, efectividad y equidad del programa de entrega y distribución sigue siendo la clave para alcanzar los objetivos humanitarios de la resolución 986 (1995) del Consejo de Seguridad.
It presented the Programme for Equitable Integration of Women in the Economy.
Presentó el Programa para la integración equitativa de las mujeres en la economía.
Closing the socio-economic gaps between these communities by implementing equitable development programmes.
Cerrar las brechas socioeconómicas entre estas comunidades mediante la puesta en marcha de programas de desarrollo equitativo.
The country's foreign debt continues to be an excessive burden on any equitable development programme.
La deuda externa del país continúa siendo de un peso excesivo para cualquier programa de desarrollo con equidad.
In response, we need sustainable and equitable energy policies and programmes that involve local communities and women.
Necesitamos pues políticas y programas energéticos sostenibles y equitativos que involucren a las comunidades locales y a las mujeres.
Moreover, an equitable and effective parking programme for the diplomatic community which was compatible with local international law required that city officials avoid discriminatory practices.
Además, un programa de estacionamiento equitativo y eficaz para la comunidad diplomática, compatible con el derecho local e internacional, exige que las autoridades municipales eviten prácticas discriminatorias.
Policy: establish an enabling environment for a quality, efficient, effective and equitable education programme
Políticas: establecer un entorno propicio para un programa educativo de calidad, eficiente, eficaz y equitativo
The Forestry Strategy stresses national forest programmes or equitable tools as the basic policy instruments to manage and protect forests.
La Estrategia Forestal enfatiza la importancia de los programas forestales nacionales o herramientas equitativas como instrumentos fundamentales de la política de gestión y protección de bosques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.