Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equivalent object or effect
Vertaling van "equivalent object or effect" in Spaans
finalidad o efecto equivalente
objeto o efecto equivalente
They must refrain in future from implementing anew or continuing to implement any measure constituting the said infringement and from taking any measures having an equivalent object or effect.
Se abstendrán en el futuro de volver a aplicar o de proseguir la aplicación de cualquier medida que constituya dicha infracción y de adoptar medidas que tengan un objeto o efecto equivalente.
Paragraph 1 and the conditions set out in points (a), (b) and (d) of paragraph 2 shall apply also to bilateral and unilateral arrangements that have an equivalent object or effect.
Lo previsto en el apartado 1 y las condiciones descritas en el apartado 2, letras a), b) y d), serán igualmente aplicables a mecanismos bilaterales y unilaterales de finalidad o efectos similares.
per direct debit transaction or other agreed remuneration with an equivalent object or effect shall apply to direct debit transactions.
por adeudo domiciliado, ni ninguna otra retribución acordada de finalidad o efecto equivalente.
Without prejudice to paragraph 2, no MIF per direct debit transaction or other agreed remuneration with an equivalent object or effect shall apply to direct debit transactions.
Sin perjuicio de lo establecido en el apartado 2, no podrá aplicarse a los adeudos domiciliados ninguna tasa de intercambio multilateral por adeudo domiciliado, ni ninguna otra retribución acordada de finalidad o efecto equivalente.
It is recommended to prohibit the general application to every direct debit transaction of multi-lateral interchange fees (MIFs) between payment service providers (and measures of equivalent object or effect).
Se recomienda prohibir la aplicación general en cada operación de adeudo domiciliado de tasas multilaterales de intercambio entre proveedores de servicios de pago (y medidas de finalidad o efecto equivalente).
The decision also requires Google to refrain from any measure that has the same or an equivalent object or effect as these practices.
La decisión también exige a Google que se abstenga de adoptar cualquier medida cuyo objeto o efecto sea idéntico o equivalente a esas prácticas.
The MasterCard payment organisation and the legal entities representing it shall refrain from repeating the infringement through any act or conduct having the same or equivalent object or effect.
La organización de pago MasterCard y las personas jurídicas que la representan se abstendrán de repetir la infracción mediante actos o conductas que tengan el mismo o equivalente objeto o efecto.
Intel Corporation shall immediately bring the infringement to an end to the extent that it is ongoing and shall refrain from any act or conduct having the same of equivalent object or effect.
Intel Corporation pondrá fin inmediatamente a la infracción si ésta sigue en curso y se abstendrá de cualquier acto o conducta que tenga un objeto o efecto idéntico o equivalente.
It should not prevent Member States from maintaining or introducing lower caps or measures of equivalent object or effect through national legislation.
Tampoco impide que los Estados miembros mantengan o establezcan límites más bajos o medidas de objeto o efecto equivalente a través de la legislación nacional.
The Commission Decision requires Google to stop its illegal conduct within 90 days of the Decision and refrain from any measure that has the same or an equivalent object or effect.
La Decisión de la Comisión exige que Google ponga fin a su conducta ilegal en el plazo de noventa días desde la adopción de aquella y que se abstenga de aplicar toda medida que tenga un objeto o un efecto igual o equivalente.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 36 ms.
