Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equivalent terms
Geflecteerde vorm van equivalent term
Vertaling van "equivalent terms" in Spaans
Business assets and personal assets are converted into equivalent terms.
Patrimonio empresarial y patrimonio personal se convierten en términos equivalentes.
Avoid the use of scientific-technical language; use equivalent terms in everyday language.
Evitar el uso de lenguaje científico-técnico; recurrir a términos equivalentes del lenguaje cotidiano.
Second tranche fixed-interest, but equivalent terms.
Tramo de renta fija pero en condiciones equivalentes.
In this case, comparison should be made on equivalent terms (e.g. ex-factory) and at a comparable level of trade.
En tal caso, la comparación ha de hacerse sobre la base de condiciones equivalentes (por ejemplo, ex-fábrica) y en un nivel comercial comparable.
And the imported amount of dairy products in milk equivalent terms had been increasing with an upward trend.
El volumen de las importaciones de productos lácteos había ido en aumento en términos de equivalente en leche.
Add synonyms to return results for equivalent terms
Incorporación de sinónimos para devolver resultados para términos equivalentes
The lack of definitions in technical texts makes difficult the search of equivalent terms in other languages.
La ausencia de definiciones en los textos técnicos dificulta la búsqueda de términos equivalentes en otras lenguas.
These may include spelling variations, synonyms or other equivalent terms appropriate to the region where the product is supplied and used.
Puede tratarse del deletreo de las palabras, el uso de sinónimos o la utilización de términos equivalentes apropiados para la región en que se suministra y utiliza el producto.
However, the input of equivalent terms is as yet incomplete in most of these languages.
No obstante, la aportación de términos equivalentes es, hasta el momento, incompleta en la mayoría de estos idiomas
But I must first prove by metaphysics that society, justice, and equality, are three equivalent terms, - three expressions meaning the same thing, - whose mutual conversion is always allowable.
Pero antes debo demostrar metafísicamente que sociedad, justicia, igualdad, son tres términos equivalentes, tres expresiones sinónimas, cuya mutua sustitución es siempre legítima.
Some languages with less access to the latest technologies do not yet have equivalent terms for a lot of technical translations, and so the translator must localize the language in such a way that it makes sense to local audiences.
Algunos idiomas, que tienen menos acceso a las últimas tecnologías, aún no tienen términos equivalentes para muchas traducciones técnicas, por lo que el traductor debe localizarlas de tal forma que tengan sentido para la audiencia local.
In this context, some organizations use other equivalent terms instead of knowledge inventory, such as knowledge audit or knowledge mapping.
En este contexto, algunas organizaciones, en lugar de "inventario de conocimientos" emplean términos equivalentes, como auditoría de los conocimientos o mapas de conocimientos.
In particular, competent authorities shall verify that individual credit assessments are available to non-domestic parties on equivalent terms as to domestic credit institutions having a legitimate interest in these individual credit assessments.
Las autoridades competentes comprobarán, en particular, que las calificaciones de crédito individuales sean accesibles a terceros extranjeros en condiciones equivalentes a las aplicadas a las entidades de crédito nacionales con un interés legítimo en las mismas.
Synoniemen voor equivalent terms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 130. Exact: 130. Verstreken tijd: 73 ms.
