People say print newspapers are behind the times in this digital era.
La gente dice que los periódicos impresos están anticuados en esta era digital.
For some, this news amounts to the end of an era.
Para algunos, esta noticia significa el fin de una era.
She studied old magazines to understand the bon ton of that era.
Estudió revistas antiguas para comprender el buen tono de aquella época.
The book is a classic example of literature from that era.
El libro es un ejemplo paradigmático de la literatura de esa época.
His jacket had an antique design that reminded me of a bygone era.
Su chaqueta tenía un diseño retro que me recordaba a una época pasada.
We remember those palmy days as a brief era of optimism and abundance.
Recordamos los años dorados como una breve época de optimismo y abundancia.
In that prosperous era, the town did not want for public services.
En aquella época próspera, el pueblo no carecía de servicios públicos.
The ruins revealed walling remnants that spoke of a bygone era.
Las ruinas revelaban vestigios de muros que hablaban de una época pasada.
Disloyalty was a recurring theme in the novels of that era.
La traición era un tema recurrente en las novelas de esa época.
The documentary pricked the bubble of nostalgia about that supposedly golden political era.
El documental pinchó la burbuja de nostalgia sobre aquella supuesta época política dorada.
The fading style of the old architecture reminded him of a bygone era.
El estilo anticuado de la vieja arquitectura le recordaba a una época pasada.
I stumbled upon a vintage book that offered fascinating insights into that era.
Me topé con un libro antiguo que ofrecía fascinantes perspectivas sobre aquella época.
The remains of buildings from the era reveal much about their construction techniques.
Los restos de edificios de la época revelan mucho sobre sus técnicas de construcción.