Su salario era una miseria comparado con los ingresos de sus colegas.
Her salary was a peanut compared to her colleague's earnings.
Su objetivo era redactar las entradas del blog con un lenguaje cercano.
Her goal was to style the blog posts with relatable language.
Lo más denso del bosque era el hogar de muchas criaturas ocultas.
The thick of the forest was home to many hidden creatures.
Todo era perfecto en el picnic, salvo que empezó a llover.
Everything was perfect at the picnic, except that it rained.
Su debilidad era evidente en su falta de atención a los detalles.
His failing was evident in his lack of attention to detail.
Planeé un picnic, sin más razón que el clima era perfecto.
I planned a picnic, just because the weather was perfect.
Su sonrisa era más radiante que el sol en un día despejado.
Her smile was brighter than the sun on a clear day.
Su energía incansable era contagiosa, motivando a otros a esforzarse más.
His chasing energy was contagious, motivating others to strive harder.
El acto de masticar era casi meditativo mientras disfrutaba de su comida.
The chewing motion was almost meditative as she enjoyed her meal.
Un análisis químico demostró que el agua era apta para el consumo.
A chemical test showed that the water was safe for drinking.
Su compromiso férreo con la vida saludable era evidente en su físico.
His iron commitment to healthy living was evident in his physique.
El cambio de apósito era necesario para detectar cualquier signo de infección.
The dressing change was necessary to address any signs of infection.
Su alarmante falta de motivación era evidente en sus recientes trabajos escolares.
His concerning lack of motivation was evident in his recent schoolwork.