Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eradication programmes in
Vertaling van "eradication programmes in" in Spaans
programas de erradicación en
Whenever they have common frontiers, the Parties shall seek to co-operate in eradication programmes in their respective areas along those frontiers.
Cuando tengan fronteras comunes, las Partes tratarán de cooperar en programas de erradicación en sus respectivas zonas situadas a lo largo de dichas fronteras.
In this regard, we welcome announcements by the Governments of Japan and the United States, among other, that they would set aside substantial financial resources for eradication programmes in developing countries.
A ese respecto acogemos con satisfacción los anuncios del Gobierno del Japón y Estados Unidos, entre otros, de que suministrarán recursos financieros considerables en favor de programas de erradicación en los países en desarrollo.
Participants reiterated the need to mainstream gender perspectives in poverty eradication programmes in order to ensure women's economic empowerment.
Los participantes reiteraron la necesidad de incorporar perspectivas de género a los programas de erradicación de la pobreza para velar por la autonomía económica de la mujer.
We therefore expect that the special session will discuss various measures to address the above-mentioned problems, including international support for poverty eradication programmes in developing countries.
Por lo tanto, esperamos que durante el período extraordinario de sesiones se examinen diversas medidas para encarar los problemas que acabamos de mencionar, incluido el apoyo internacional para los programas de erradicación de la pobreza en los países en desarrollo.
Surveillance programmes differ from eradication programmes in that they are based on a system of targeted surveillance which is comprehensive but which does not encompass all the elements of an eradication programme.
Los programas de vigilancia difieren de los programas de erradicación en que se basan en un sistema de vigilancia específica que es completo, pero que no engloba todos los elementos de un programa de erradicación.
Participants stressed that external debt reduction or cancellation was necessary to free resources for poverty eradication programmes in low- and medium-income countries.
Los participantes destacaron que la reducción o la cancelación de la deuda externa era necesaria para liberar recursos para pudieran dedicarse a programas de erradicación de la pobreza en países de ingresos bajos y medios.
It was necessary for developing countries to adopt poverty eradication programmes in order to implement the right to development, and it was incumbent upon the developed industrialized States to honour their commitments with respect to international cooperation, multilateral initiatives and unilateral pledges.
Es necesario que los países en desarrollo adopten programas de erradicación de la pobreza para garantizar el ejercicio del derecho al desarrollo e incumbe a los países desarrollados industrializados cumplir sus compromisos con respecto a la cooperación internacional, las iniciativas multilaterales y las promesas unilaterales.
Benefiting from lessons learned, RBAP will continue to support national poverty eradication programmes in 1997, with added emphasis on participatory grass-roots level implementation and increased use of science and technology.
Aprovechando la experiencia adquirida, la Dirección Regional seguirá prestando apoyo en 1997 a los programas de erradicación de la pobreza, con mayor énfasis en la participación de las bases populares en su ejecución y una mayor utilización de la ciencia y la tecnología.
Furthermore, it is appropriate to establish harmonised procedures and formats to ensure uniform reporting of the results of Union surveillance programmes and eradication programmes in the ADIS.
Además, conviene establecer procedimientos y formatos armonizados que garanticen que el envío de informes sobre los resultados de los programas de vigilancia de la Unión y de los programas de erradicación se lleva a cabo de manera uniforme en el sistema ADIS.
A newly developed vaccine offers additional advantages to those already approved and in particular does not interfere with the diagnostic procedures applied in the framework of eradication programmes in force in some Member States in accordance with Community legislation.
Una vacuna descubierta recientemente ofrece ventajas adicionales frente a las vacunas ya autorizadas y, en particular, no invalida los métodos de diagnóstico aplicados en el contexto de los programas de erradicación que se llevan a cabo en algunos Estados miembros de conformidad con la normativa comunitaria.
More countries were actively engaged in eradication programmes in order to comply with the United Nations drug conventions; and many countries had begun implementing money-laundering laws.
Por otra parte, son cada vez más los países que han puesto en marcha programas de erradicación, en cumplimiento de las convenciones de las Naciones Unidas contra los estupefacientes, y hay muchos otros que han empezado a aplicar leyes contra el lavado de dinero.
We also welcome again last year's announcement by the Japanese Government that it would set aside substantial financial resources for disease eradication programmes in developing countries.
También agradecemos una vez más el anuncio que hizo el año pasado el Gobierno del Japón de que iba a asignar recursos financieros sustanciales a los programas de erradicación de las enfermedades en los países en desarrollo.
The implementing strategy for the control and eradication programmes in Nicaragua and Honduras was re-directed in order to achieve the objective of declaring both countries free from the disease within the next couple of years.
Además se ha re-orientado la estrategia operativa para el desarrollo de los programas de control y erradicación en Nicaragua y Honduras con el objetivo de que estos países se declaren libres en los próximos dos años.
Synoniemen voor eradication programmes in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 52 ms.
