Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
erred by
Vertaling van "erred by" in Spaans
incurrido en error al
errado al
equivocó al
erró al
equivocado por
equivocaron al
incurrió en error al
cometido un error al
The Panel also erred by equating a "payment-in-kind" with the provision of a good at a discounted price or "revenue foregone".
El Grupo Especial ha incurrido en error al equiparar un "pago en especie" con el suministro de un bien a precio reducido o con "ingresos fiscales sacrificados".
We recall that the Appellate Body found that the original panel had not erred by not conducting a separate analysis of Brazilian prices in the world market.
Recordamos que el Órgano de Apelación constató que el Grupo Especial inicial no había incurrido en error al no realizar un análisis separado de los precios brasileños en el mercado mundial.
We conclude by suggesting that the multilateral banks have erred by pressing governments to improvise the implementation of decentralization programs without taking into account the different historical, political and socioeconomic contexts.
Los autores concluyen sugiriendo que los bancos multilaterales han errado al forzar a los países a descentralizar de una manera improvisada sin tener en cuenta los diferentes contextos históricos, políticos y socioeconómicos.
Many have erred by emphasizing one side of the truth to the neglect of the other side.
Muchos han errado al enfatizar un lado de la verdad, descuidando el otro lado.
He had erred by not following the established procedures during the project.
Se equivocó al no seguir los procedimientos establecidos durante el proyecto.
The author erred by not including key details that misled the readers.
El autor se equivocó al no incluir detalles clave que confundieron a los lectores.
Matthew supposedly erred by leaving some names out.
Mateo supuestamente se equivocó al omitir algunos nombres.
Veseli says the trial judge erred by not forcing us to disclose the informant's identity.
Veseli dice que el juez se equivocó al no obligarnos a divulgar la identidad del informante.
You still have many friends at court, Your Grace, many who believe Ned Stark erred by not supporting your claim.
Aún tiene muchos amigos en la corte, Alteza, muchos de los cuales creen que Ned Stark se equivocó al no apoyar tu causa.
During the presentation, he erred by misquoting the statistics for the project.
Durante la presentación, cometió el error de citar incorrectamente las estadísticas del proyecto.
The decision makers erred by ignoring the feedback from their constituents.
Los responsables de la decisión se equivocaron al ignorar la retroalimentación de sus electores.
I knew she has erred by marrying you.
Yo sabía que ella había cometido un error al casarse contigo.
The company erred by underestimating the demand for their new product.
La empresa cometió el error de subestimar la demanda de su nuevo producto.
Synoniemen voor erred by in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 308. Exact: 308. Verstreken tijd: 54 ms.
