Examples with "errno variable" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The error number is taken from the external variable errno, which is set when errors occur but not cleared when successful calls are made.
El código del error se toma de la variable externa errno, que toma un valor cuando ocurre un error pero no es puesta a cero en una llamada no errónea.
When a system call fails, it usually returns -1 and sets the variable errno to a value describing what went wrong.
Cuando una llamada al sistema falla, normalmente devuelve -1 y pone en la variable errno un valor que describe qué fue mal.
The <errno.h> header file defines the integer variable errno, which is set by system calls and some library functions in the event of an error to indicate what went wrong.
DESCRIPCIÓN Algunas llamadas al sistema (y algunas funciones de biblioteca) dan un valor al entero errno para indicar qué ha ido mal.
Since getpriority() can legitimately return the value -1, it is necessary to clear the external variable errno prior to the call, then check it afterwards to determine if a -1 is an error or a legitimate value.
Ya que getpriority legítimamente puede devolver el valor -1, es necesario borrar la variable externa errno antes de la llamada a la función y comprobar su valor más adelante para determinar si -1 es un error o un valor legítimo.
The fsync() function returns the value 0 if successful; otherwise the value -1 is returned and the global variable errno is set to indicate the error.
Se devuelve cero en caso de éxito. En otro caso, se devuelve EOF y se da un valor apropiado a la variable global errno para indicar el error.
SR38407 - LISP: if the execution of (command) fails, the "ERRNO" system variable now indicates the error with additional values
SR38407 - LISP: si falla la ejecución del (comando), la variable del sistema "ERRNO" ahora indica el error con valores adicionales
If this variable is used in a numerical context contains Current value errno (error number) with all usual messages.
Si esta variable se usa en el contexto numérico, contiene El significado corriente errno (el número de la falta) con todos los mensajes regulares.
Note that errno is undefined after a successful library call: this call may well change this variable, even though it succeeds, for example because it internally used some other library function that failed.
Observe que errno tiene un valor sin definir tras una llamada exitosa: esta llamada podría muy bien cambiar incluso el valor de esta variable, a pesar de haber acabado bien, por ejemplo porque internamente empleara alguna otra función de biblioteca que hubiera fallado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.