It mainly relies on unsubstantiated information leading to erroneous conclusions.
Se basa principalmente en información no comprobada que lleva a conclusiones erróneas.
This is always wrongly understood and gives rise to erroneous conclusions.
Esto es siempre comprendido erróneamente y da nacimiento a conclusiones equivocadas.
Similarity of forms is tempting and may lead us to erroneous conclusions .
La semejanza de las formas es tentadora y puede conducirnos a conclusiones equivocadas .
At last, when you had all formed your inevitable and totally erroneous conclusions, you departed for the hotel, and I was left alone.
I cuando todos ustedes hubieron sacado sus inevitables y completamente erróneas conclusiones, se marcharon al hotel y yo quedé solo.
Assuring the contrary, is guiding the owner to erroneous conclusions.
Quien le asegure lo contrario, está guiando al propietario a conclusiones erróneas.
In many cases, the misapplied theories led to erroneous conclusions in the study.
En muchos casos, las teorías inaplicadas llevaron a conclusiones erróneas en el estudio.
Applying the wrong boundary condition can lead to erroneous conclusions in analyses.
Aplicar una condición de contorno incorrecta puede llevar a conclusiones erróneas en los análisis.
The misquotation of data could lead to erroneous conclusions.
La tergiversación de datos podría llevar a conclusiones erróneas.
Estimates of household income are clearly misleading and can lead to some erroneous conclusions.
Las estimaciones de los ingresos del hogar son claramente engañosas y pueden llevar a conclusiones erróneas.
The matrix must, however, be interpreted very carefully if erroneous conclusions are to be avoided.
Sin embargo, hay que interpretar el cuadro con mucho cuidado a fin de evitar conclusiones erróneas.
If all you care about is results, you're liable to draw erroneous conclusions.
Si todo lo que te preocupa son los resultados, estarás expuesto a sacar conclusiones erróneas.
It would be useless and lead to erroneous conclusions to extract the individual cases from the context in which they occur.
Sería infructuoso y conduciría a conclusiones equivocadas extraer los casos individuales del contexto en el que se presentan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.