Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
errors of analysis
Vertaling van "errors of analysis" in Spaans
errores de análisis
Three errors of analysis for a mistaken politics
Tres errores de análisis para una equivocada política
411 The errors of analysis and assessment found above are thus such as to deprive of probative value the economic assessment of the impact of the concentration which forms the basis for the contested declaration of incompatibility.
411 Los errores de análisis y de apreciación antes señalados pueden, por tanto, privar de valor probatorio a la apreciación económica del impacto de la operación [...], en la que se basó la declaración de incompatibilidad impugnada.
Forgetting history invariably ends up producing rude errors of analysis, the sort of perplexing situations which are now vexing Western strategists.
Olvidarse de la historia invariablemente termina produciendo groseros errores de análisis como los que hoy atribulan a los estrategas occidentales.
Moreover, there is no evidence that confirms that they have undergone the profound change described by the distinguished Islamologists who, for the past thirty years, have strung together blunders and errors of analysis, one after another.
Y, sobre todo, nada permite afirmar que hayan cambiado tan profundamente como explican esos distinguidos islamólogos que vienen encadenando patinazos y errores de análisis durante los últimos 30 años.
With regard to the Commission's economic analysis of the impact of the merger operation, the CFI considered that it was vitiated by errors of analysis and assessment which deprived it of probative value.
Por lo que se refiere al análisis económico del impacto de la concentración realizado por la Comisión, el TPICE consideró que contenía errores de análisis y de apreciación que, por su naturaleza, hacían que careciera de valor probatorio.
The annulment of the Commission decision was based on two sets of considerations: first, errors of analysis and assessment, and second, infringement of the rights of the defence.
La anulación de la Decisión de la Comisión se basa en dos grupos de elementos: errores de análisis y de apreciación, por una parte, e infracción de los derechos de la defensa, por otra.
The Schneider judgement revealed errors of analysis and assessment by the Commission, as well as infringement of the rights of the defence.
En la sentencia Schneider se imputaron a la Comisión errores de análisis y de apreciación de los datos económicos e infracción de los derechos de la defensa.
Poor economic analysis is seen as contributing to errors of analysis including, crucially, the misidentification of competition harming abuses from competition promoting conduct.
Se considera que las deficiencias del análisis económico contribuyen a que se produzcan errores de análisis, algunos de ellos graves, como la confusión entre los abusos perjudiciales para la competencia y los comportamientos que la favorecen.
To focus on politics or one's punditry in the echo chamber of opinion is to risk serious errors of analysis and logic that ultimately end up embarrassing and revealing of one's darker and socially dysfunctional (and even ruinous) thinking.
Enfocar la política o el comentario en una caja de resonancia equivale a correr el riesgo de errores grandes en el análisis y la lógica, algo que da vergüenza y revela un razonamiento disfuncional socialmente (incluso ruinoso) y tildado de maldad.
So we expect another step forward from the Italian presidency, because we're in a dangerous situation in which naïve behavior and errors of analysis can't be allowed.
De la presidencia italiana esperamos, pues, otro paso adelante, porque estamos en una situación muy peligrosa que no admite conductas ingenuas ni errores en los análisis.
In this case, the Court of First Instance considered that the contested decision was a ected by a number of errors of analysis.
En el caso de autos, el Tribunal de Primera Instancia considera que la Decisión impugnada carece de diversos análisis.
Synoniemen voor errors of analysis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 56 ms.
