You have two minutes to win three thousand five hundred escudos.
Tienes dos minutos para ganar tres mil quinientos escudos.
I'll sell you the recipe this minute for a hundred escudos.
Yo enseguida vendo la receta por cien escudos.
It can be solved with a mere ten escudos.
Puede ser solucionado con diez escudos meros.
For a hundred escudos I give you four crocodiles because they always come unstuck.
Por cien escudos yo te doy cuatro cocodrilos porque siempre se despegan.
Yes, my 'escudos' are often missing.
Sí, a veces me faltan escudos.
We'll do a kitty of a hundred escudos.
Haremos una apuesta de cien escudos.
So much so that she got him a credit of two hundred thousand escudos.
Tanto se lo creyó que le abrió un crédito de doscientos mil escudos.
My friend here has a nice fat packet of escudos to lose... on your wheel.
Mi amigo tiene aquí, un grueso paquete de escudos para perder... en tu ruleta.
By the way, have you got twenty escudos I could borrow?
A propósito, ¿no tendrás por ahí veinte escudos que me prestes?
Payment for your services will be 60 escudos in doubloons.
El pago por vuestros servicios será de sesenta escudos.
You pawned a trombone here for 20 escudos and it doesn't play.
Empeñó aquí un trombón por 20 escudos, y al final no toca.
An imitation costs a thousand escudos, an authentic one is a thousand and one hundred.
Una imitación son mil escudos, una auténtica cuesta mil cien.
The monthly supplement for a dependent spouse is 4,560 escudos.
El importe mensual del complemento por cónyuge a cargo es de 4560 escudos.