Vertaling van "espouses" in Spaans
This individual espouses methods which go against all proven treatments.
Ese individuo propugna métodos que contradicen todos los tratamientos probados.
The values which education espouses might be openly endorsed or cloaked behind an apparently neutral curriculum.
Los valores que propugna la educación pueden apoyarse abiertamente o disimularse en un plan de estudios aparentemente neutral.
Each construction espouses the "touristic gaze".
Cada construcción defiende la "mirada turística".
The gains are impressive, but the company espouses the long view.
Las ganancias son impresionantes, pero la empresa defiende la visión a largo plazo.
First, it espouses a dualism regarding spirit and matter.
Primero, adopta un dualismo en cuanto al espíritu y la materia.
It's a faith that espouses love, compassion, duty, education and art.
Es la fe la que adopta el amor, compasión, educación y arte.
He espouses an incoherent and flawed ideology where rigorous intellectual analysis is more or less absent.
Propugna una ideología incoherente y estropeada, cuyo riguroso análisis intelectual está prácticamente ausente.
Tracy espouses that you need to accept responsibility for your own contentment and career.
Tracy propugna que uno debe aceptar la responsabilidad de su propia satisfacción y desarrollo profesional.
It is much like the mixture of shamanism and spirit possession and archetype psychology that he himself espouses.
En gran medida es la mezcla de chamanismo, posesión espiritual y psicología de arquetipos que él mismo defiende.
And I reassert my commitment to both the aforementioned paramour and the philosophies he espouses.
Y reafirmo mi compromiso... con el mencionado amado y las filosofías que él adopta.
He espouses the counter-cultural values of poverty, self-giving, and a dignified humility.
Él defiende los valores contraculturales de la pobreza, el don de sí, y una humildad digna.
Surely your employers would take issue with your affiliation to an activist group which sometimes espouses an anticapitalist agenda.
Seguramente sus jefes discrepen con su afiliación a un grupo activista que a veces adopta un programa anticapitalista.
Yoo is not just an academic who has published controversial scholarly works or espouses unpopular views.
Yoo no es simplemente un profesor que ha publicado escritos académicos polémicos o que propugna opiniones de poca aceptación.