Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
essential to exploit
Vertaling van "essential to exploit" in Spaans
fundamental explotar
imprescindible explotar
Nowadays, to be competitive in any business it is essential to exploit its presence in digital environments.
Hoy en día, para ser competitivo en cualquier negocio es imprescindible explotar su presencia en entornos digitales.
In arid areas it is essential to exploit rainwater, but if guaranteed high yields are wanted, irrigation is essential.
En estas zonas el aprovechamiento del agua de lluvia es clave, pero para obtener producciones elevadas el riego es imprescindible.
In the future, it is essential to exploit the open method of coordination to the full in order to maximise its effectiveness.
Es esencial utilizar en el futuro todo el potencial del método abierto de coordinación para maximizar la eficacia de la acción.
While regional policy helps all regions to develop their individual strengths, it is essential to exploit the full potential of cities in particular.
La política regional contribuye a que todas las regiones desarrollen sus propios potenciales, pero también resulta primordial aprovechar todo el potencial que ofrecen las ciudades.
Your rapporteur considers that it is essential to exploit the synergy between the protection of victims of crime and the provision of more information on victims' rights.
La ponente considera esencial reforzar las sinergias entre la protección de las víctimas de delitos y una mayor información sobre los derechos de las mismas.
However, the diversification strategy could only be successful if the incentives structure favoured the expansion of non-traditional crop production and if the country had the technical skills and know-how essential to exploit the new outlets.
Sin embargo, la estrategia de diversificación sólo puede producir resultados si la estructura de los incentivos favorece la expansión de cultivos no tradicionales y si el país cuenta con las capacidades técnicas y los conocimientos técnicos especializados indispensables para explotar nuevos sectores comerciales.
The view was expressed that marine scientific research on those resources was essential to exploit the great potential for scientific discovery and the relative cost advantages of conducting research closer to shore.
Se expresó la opinión de que la investigación científica marina de esos recursos era esencial para el aprovechamiento de un enorme potencial de descubrimiento científico y las ventajas de costos relativas de la realización de investigaciones cerca de la costa.
To be disruptive in education, it is essential to exploit the curiosity of children and provide them with learning opportunities that are engaging and spark their interest.
Para ser disruptivo en educación, es fundamental explotar la curiosidad de los niños y niñas, y proveerles de hacer más eficientes las inversiones en capital humano.
Domestic investment and FDI are key in building national supply capacities that are both central to development and essential to exploit opportunities offered by the multilateral trading system.
Las inversiones internas y las inversiones extranjeras directas revisten una importancia decisiva por lo que respecta al fomento de la capacidad nacional de oferta que es, a la vez, fundamental para el desarrollo e indispensable para aprovechar las oportunidades que ofrece el sistema multilateral de comercio.
If we want to establish this working plan, it is essential to exploit synergies, the inter-relationships in the current public health strategy and the Community action plan which is linked to it.
Si queremos establecer este plan de trabajo, es fundamental explotar las sinergias, las interrelaciones en la estrategia actual de salud pública y el programa de acción comunitaria que está vinculado a la misma.
It is essential to exploit the potential of the euro to push forward the integration of EU financial markets.
Es fundamental explotar el potencial del euro para aumentar la integración de los mercados financieros de la Unión.
And one of the means to do so is the creation of such a pan-European financial market because we believe that it covers urgent needs in equity capital which is essential to exploit the full potential of our SMEs .
Y una forma de hacerlo es crear un mercado financiero paneuropeo, ya que pensamos que responderá a las urgentes necesidades de capital propio, lo cual constituye un elemento esencial para la plena explotación del potencial de nuestras PYME .
UNCTAD XI highlighted the role of investment, including FDI, in building national supply capacities that are both central to development and essential to exploit opportunities offered by the multilateral trading system.
En la XI UNCTAD se puso de relieve el papel de las inversiones, en particular la IED, para desarrollar la capacidad de oferta nacional, tan esencial para el desarrollo y el aprovechamiento de las oportunidades que brinda el sistema de comercio multilateral.
Synoniemen voor essential to exploit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 379 ms.
