We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The first step is to establish programs to prevent and detect bullying episodes with teachers, students and family.
El primer paso sería establecer programas de actuaciones de prevención y detección de casos con profesorado, alumnado y familia.
We also establish programs to protect and relocate the identified fauna to a safe place.
Es por ello que establecemos programas para proteger y reubicar a la fauna encontrada a un lugar seguro.
By offering free training and helping hospitals to establish programs for bloodless medicine and surgery, we are addressing an urgent need.
Al ofrecer formación gratuita y ayudar a los hospitales a establecer programas para la medicina y cirugía sin sangre, estamos abordando una necesidad urgente.
We help establish programs that maximize security and optimize efficiency while reducing risk and total cost of operation.
Ayudamos a establecer programas que maximicen la seguridad y optimicen la eficiencia, al tiempo que reducimos el riesgo y el costo total de operación.
It also urged member governments to establish programs for planning, training and coordination of disaster relief.
También instó a los gobiernos miembros a establecer programas destinados a planificar, adiestrar y coordinar las actividades de socorro para casos de catástrofes.
To establish programs of induction and update of directors and other people of the organization.
Establecer programas de inducción y actualización de directivos y demás personas de la entidad.
The goal should be to establish programs to increase communication, training, and ideas exchange to develop a collaborative military-to-military working relationship.
La meta debe ser establecer programas para aumentar la comunicación, adiestramiento e intercambio de ideas con el fin de desarrollar una relación de trabajo colaborativo entre militares.
Encourage operators, the academic sector, and other official institutions to establish programs for training human resources in the sector.
Fomentar que los operadores y el sector académico y otras instituciones oficiales establezcan programas de formación de recursos humanos en el sector.
It is for this reason that within its diagnosis it is important to establish programs to control the reservoirs of the disease.
Es por esto, que su diagnóstico es importante para establecer programas que permitan controlar los reservorios de la enfermedad.
We can establish programs and funnel people through canned plans but all of them will fall short of the mark unless relationships remain high on the charts for churches.
Podemos establecer programas y canalizar a la gente a través de planes enlatados, pero no alcanzarán la marca a menos que las relaciones sigan altas en las listas de iglesias.
The school system as well as individual schools make the commitment to establish programs and practices that create a climate of mutual trust and respect and that support substantive parent involvement.
El sistema escolar al igual que cada escuela tienen el compromiso de establecer programas que crean un ambiente de confianza y respeto mutuo y que apoya la colaboración de los padres.
To improve work conditions, cities should establish programs to improve the urban housing used by female household heads and vulnerable groups as work spaces.
Para mejorar las condiciones de empleo, las ciudades deben establecer programas de mejora de las viviendas urbanas utilizadas por las mujeres jefas de familia y grupos vulnerables como espacios de trabajo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.