Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
established by using
Vertaling van "established by using" in Spaans
determinó utilizando
As imports of formulated glyphosate originating in the PRC into the Community have been negligible and there have been no imports of glyphosate salt during the IP, the development of prices was established by using prices for glyphosate acid only.
Dado que las importaciones de glifosato formulado originarias de la RPC en la Comunidad han sido insignificantes y no se han producido importaciones de sal de glifosato durante el período de investigación, la evolución de los precios se determinó utilizando únicamente los precios para el ácido glifosato.
For one sampled Taiwanese exporting producer, the dumping margin was established by using partially facts available in accordance with Article 18(1) of the basic Regulation.
En relación con uno de los productores exportadores taiwaneses incluido en la muestra, el margen de dumping se determinó utilizando los datos parciales disponibles de conformidad con lo dispuesto en el artículo 18, apartado 1, del Reglamento de base.
The communication platform is established by using the virtual chart.
La plataforma de comunicación se establece mediante el uso de una tabla virtual.
These relations are established by using distances and similarity functions.
Estas relaciones se establecen mediante la aplicación de funciones de similitud y disimilitud.
Some global and regional funds could be established by using innovative sources of financing.
Se podrían crear fondos mundiales y regionales mediante la utilización de fuentes innovadoras de financiación.
Histochemical criteria to the right identification of the different fibres were established by using semiteninosus muscle as control.
Tomando el músculo semitendinoso como patrón, se establecen los criterios para la correcta identificación de las distintas fibras.
Histochemical criteria to the right identification of the different fibres were established by using semiteninosus muscle as control.
Tomando el músculo semitendinoso como patrón, se establecen los criterios para la correcta identificación de las distintas fibras.
This methodology has been established by using fluorescently labelled aptamers and mass spectrometry analysis of the isolated proteins.
Se definió esta metodología utilizando aptámeros marcados con fluorescencia y análisis de espectrometría de masas de las proteínas aisladas.
Fundamentally, the two men had agreed to a pattern established by using eye movement signals.
Fundamentalmente, los dos hombres habían acordado un patrón establecido por señales de movimiento mediante los ojos.
First, the necessary conditions for the appearance of discontinuities in solids are established by using the socalled discontinuous bifurcation analysis.
En primer lugar, mediante el análisis de bifurcación discontinua, se establecen las condiciones necesarias para la aparición de discontinuidades en sólidos.
The relationships between these species and the characteristics of the area were established by using selected indexes.
Con varios indices de similitud se establecieron las relaciones entre las especies y las características del área.
The four modules of the house envelope were established by using the following parameters
Los 4 módulos de la envolvente se establecen de esta manera
The new arrangements would be established by using the existing posts and physical facilities as much as possible, with no increase to the regular budget.
Los nuevos arreglos se establecerían utilizando, en la mayor medida posible, los puestos y las instalaciones físicas actuales, sin ningún incremento del presupuesto ordinario.
Synoniemen voor established by using in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 127 ms.
