We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
establecen según
establece en función
establecerán dependiendo
Maximum and fixed prices are established depending on the structure of production cost, fluctuation of prices in the international market place and the domestic market.
Los precios máximos y los fijos se establecen según la estructura del costo de producción y la fluctuación de los precios en el mercado internacional y en el mercado interno.
Land tax | Basic rates are established depending on soil quality
Impuesto inmobiliario | Las tasas se establecen según la calidad del suelo
Moneo proposes a building virtually generated from the idea of front, which is established depending on the visual enmarcación of the existing architectures and the way of relating to the historical center, but that also expresses the dignity of the institution.
Moneo propone un edificio virtualmente generado a partir de la idea de fachada, que se establece en función de la enmarcación visual de las arquitecturas existentes y la forma de relacionarse con el centro histórico, pero que también expresa la dignidad de la institución.
That is, the intelligence of the CPU is established depending on whether it makes more or less case of the AI, not whether it should take a given die value.
Es decir, la inteligencia de la CPU se establece en función de si hace más o menos caso de la IA, no de si debe sacar un valor de dado determinado.
AltMusic's rates are established depending on the use and duration of the piece.
Las tarifas de AltMusic se establecen según el uso y la duración de la pieza.
Some sources indicate that they are established depending on the gravity of the criminal act.
Algunas fuentes indican que están establecidas según la gravedad del acto delictivo.
In each city one or several meeting points are established depending on the place.
En cada ciudad se establece uno o varios puntos de encuentro dependiendo del lugar.
The fee shall be established depending on the period for which the customs assistance is required.
Esta tasa se establecerá en función del período por el que se solicite la ayuda de las autoridades aduaneras.
Notwithstanding the above, special withdrawal and/or cancellation conditions are established depending on the type of contracted reservation.
No obstante se establecen condiciones de desistimiento y/o cancelación específicas según el tipo de reserva contratada.
In this case remuneration for employees is established depending on the position held and the category of qualification.
En este caso, la remuneración de los empleadores se fija en función del puesto ocupado y del nivel de aptitud profesional.
In this case remuneration for employees is established depending on the position and the qualification category.
En ese caso, la remuneración de los empleados se establece de conformidad con el puesto y la categoría de las calificaciones.
In order to do so, we have attempted to determine if social interaction was established depending on the different types of spaces.
Para ello hemos intentado comprobar si se establecía en función de diferentes tipos de espacios diversas formas de interacción social.
The following typology can be established depending on the type of animal that the leather comes from
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.