This cookie establishes whether the user is a returning or first time visitor.
Esta cookie establece si el usuario hace su primera visita o la repite.
Criterion validity establishes whether the test matches a certain set of abilities.
La validez de criterio establece si la prueba coincide con un determinado conjunto de habilidades.
The authentication server identifies the owner of the resource and establishes whether it authorizes the client to access.
El servidor de autenticación identifica al propietario del recurso y establece si este autoriza al cliente a acceder.
Validity encompasses the entire experimental concept and establishes whether the results obtained meet all of the requirements of the scientific research method.
La validez abarca el concepto experimental entero y establece si los resultados obtenidos cumplen todos los requisitos del método de la investigación científica o no.
Moderation is a checking procedure whereby an external examiner reviews a sample of teacher-assessed coursework and establishes whether the teacher-awarded marks are correct, too harsh or too lenient.
La moderación es un procedimiento de comprobación en el que un examinador externo revisa una muestra de trabajos de clase evaluados por el profesor y establece si la puntuación otorgada por este es correcta, demasiado severa o demasiado generosa.
After identifying the configurations, the study establishes whether there are significant differences between the hotel groups in their organizational performance, considered from two perspectives: financial and non-financial.
Una vez identificadas las diferentes configuraciones, se establece si existen diferencias significativas entre los grupos de hoteles con respecto al resultado organizativo, considerado desde su doble vertiente: financiera y no financiera.
After registration a selection procedure establishes whether or not an individual is enlisted into one of the three branches of the armed
Después del registro sigue un procedimiento de selección que establece si la persona es alistada en alguna de las tres ramas de las fuerzas armadas.
Definitive evidence that establishes whether biotin supplementation improves glucose and lipid homeostasis in individuals with type 2 diabetes mellitus is currently lacking, but suggestive observations have been published.
La evidencia definitiva que establece si la suplementación con biotina mejora la homeostasis de la glucosa y lípidos en individuos con diabetes mellitus tipo 2 es actualmente escasa, pero observaciones sugestivas han sido publicadas.
Usage: The cookie establishes whether the user visits the domain for the first time.
Utilización: La cookie establece si el usuario visita el dominio por primera vez.
Who establishes whether a manufacturing error?
¿Quién establece si es un error de fabricación?
In a third step, the hearing panel establishes whether there is a basis for elimination, suspension, or reduction of the sanction (Article 10.6).
En un tercer paso, el panel de audiencia establece si existe una base para la eliminación, suspensión o reducción de la sanción (ARTÍCULO 10.6).
The Council of State subjects the bill to a series of tests and establishes whether it complies with the standards laid down in international human rights instruments.
El Consejo de Estado somete el proyecto de ley a determinadas pruebas y establece si cumple las normas establecidas en los instrumentos internacionales de derechos humanos.
resolution of origin determination: a resolution issued by the customs authority made as a result of an origin-verifying procedure which establishes whether a good qualifies as originating according to Chapter 4 (Rules of Origin)
resolución de determinación de origen: una resolución de la autoridad aduanera emitida como resultado de un procedimiento para verificar el origen que establece si una mercancía califica como originaria de conformidad con el Capítulo 4 (Reglas de Origen)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.