Further studies are needed to establish whether or not there is a risk.
Había que realizar ulteriores estudios para establecer si hay riesgo o no.
Soundings have to be taken to establish whether there is support.
The review should establish whether a new version of the measure is needed.
La revisión debe determinar si resulta necesaria una nueva versión de la medida.
Three main methods are used to establish whether a substantial transformation occurred.
Se utilizan tres métodos principales para determinar si ocurrió una transformación sustancial.
It will be important to establish whether this is a trend over time.
Habrá que comprobar si esta tendencia se confirma con el tiempo.
The tool needs to establish whether each sensor is working or not.
La herramienta necesita comprobar si cada sensor está funcionando o no.
Yes, and your investigation will establish whether she has a case.
Sí, y tu investigación establecerá si tiene o no un caso.
This report will establish whether the objectives of the action have been attained.
Este informe establecerá si se han alcanzado los objetivos de la acción.
You will have to do some digging to establish whether they are suitable.
Tendrá que hacer algunas indagaciones para establecer si son adecuados.
Only then, we can establish whether the goal is realistic or not.
Solo así podremos establecer si la meta es realista o no.
There's a simple test to establish whether you have self-discipline.
Hay una prueba muy simple para establecer si tienes autodisciplina.
Microscopic examination will establish whether the tissue is cancerous or not.
El examen microscópico establecerá si el tejido es canceroso o no.
Counter-surveillance can help you establish whether you are being watched.
La contra-vigilancia puede ayudarte a determinar si estás sometido a vigilancia.