Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
establishment of programmes
Vertaling van "establishment of programmes" in Spaans
Priority is given to the establishment of programmes and services to prevent illegal recruitment, fraud, and exploitation or abuse of migrant workers.
Se da prioridad al establecimiento de programas y servicios para prevenir la contratación ilegal, el fraude y la explotación o los malos tratos de trabajadores migratorios.
Technical assistance and capacity-building should be directed to the establishment of programmes conducive to implementation of the outcomes of the negotiations.
La asistencia técnica y creación de capacidad deberían dirigirse al establecimiento de programas que conduzcan a la aplicación de los resultados de las negociaciones.
It also assists them in the establishment of programmes of disaster preparedness and in post-emergency measures, and in the formulation and implementation of relief and rehabilitation programmes that speed the return to sustainable agricultural development.
También los ayuda a establecer programas de preparación para casos de catástrofe y medidas para después de las situaciones de urgencia, así como en la formulación y aplicación de programas de socorro y rehabilitación que aceleran la vuelta al desarrollo agrícola sostenible.
They agreed to take measures to eliminate violence, stigma, discrimination, unemployment and other negative consequences arising from the epidemic. They committed themselves to the establishment of programmes to promote access to health care for victims of racism.
Acordaron asimismo adoptar medidas para eliminar la violencia, el estigma, la discriminación, el desempleo y otras consecuencias negativas que trae aparejada la epidemia y se comprometieron a establecer programas para promover el acceso a la atención de salud para las víctimas de racismo.
the establishment of programmes of measures to achieve the objective
la creación de programas que contengan medidas destinadas a lograr el objetivo propuesto
The establishment of programmes for sharing the organs and tissue of animals cannot be made compulsory, given how complex this would be to implement.
La creación de programas para compartir órganos y tejidos de animales no puede ser obligatoria dada la complejidad de su puesta en práctica.
the establishment of programmes for the exchange of information and experience, by methods including seminars.
creación de programas para el intercambio de información y experiencia, con métodos que incluirán seminarios.
This treaty must be effectively implemented by the establishment of programmes for mine clearance, mine awareness, and the rehabilitation of mine survivors.
Este tratado debe llevarse a la práctica mediante el establecimiento de programas de remoción de minas, información sobre las minas y rehabilitación de los supervivientes.
The framework for the establishment of programmes hinges on the use of space technologies for sustainable development.
El marco necesario para el establecimiento de programas gira en torno a la utilización de la tecnología espacial para el desarrollo sostenible.
A number of countries reported the establishment of programmes in which local stakeholders pay for ecosystem services to support the protection of forests.
Varios países comunicaron que habían establecido programas en los que los interesados locales pagan por los servicios proporcionados por los ecosistemas, con objeto de contribuir a la protección de los bosques.
The project also contributed to the establishment of programmes of management and restoration measures by compiling data on restoration success.
El proyecto también ha contribuido a la creación de programas de medidas de gestión y restauración al recopilar datos sobre el grado de éxito de la restauración.
The portfolio also included deregulation, public enterprise reform and divestiture, promotion of cooperative societies and establishment of programmes for private sector and small and medium enterprise development.
En la cartera también figuraban la desreglamentación, la reforma y privatización de empresas públicas, la promoción de sociedades cooperativas y el establecimiento de programas para el desarrollo del sector privado y la pequeña y la mediana empresa.
The new approach to social policy resulted in the establishment of programmes designed specifically for the most vulnerable segments of the population, but they were not incorporated into existing programmes, to which no changes were made.
Si bien la nueva orientación presente en la política social redundó en la creación de programas dedicados especialmente a la población más vulnerable, éstos se añadieron a los programas ya existentes, en los cuales no se dio ninguna transformación.
Synoniemen voor establishment of programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 86 ms.
